Xu can only complain in his heart, but he has also been abducted. See you on the same day at Danxing Wall, and the green window of tryst is all over the floor. Explanation: Her pure heart bears resentment and changes with the flowing spring breeze. Remembering the day when we met, she was on the east side of the makeup wall, leaning against an apricot. Since then, the two have met frequently, and the green window is full of new words. The title of the poem: Qing Ping is happy, happy and resentful. Real name: Yan. Font size: Zishu, the original mountain. Time: Song Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Place of birth: Linchuan, Fuzhou. Date of birth:1May 29th, 038. Time of death: 1 1 10 year. Main works: Xijiang Moon, Xijiang Moon, Happy Reunion, Walking in the Alley, Yan, etc. Main achievements: graceful and restrained representatives.
We will introduce the topic of "green window of tryst" to you in detail from the following aspects:
First, the full text of "Qingping Le Hui Letter of Complaint" Click here to view the details of "Qingping Le Hui Letter of Complaint"
Xu can only complain in his heart, but he has also been abducted.
See you on the same day in spring, and the green window of tryst will be completely covered.
The past is clear in the eyes, and the poor dream is hard to rely on.
In the old society, they all gave her a poor fate, but today she is heartless.
Second, translation.
Xu can only complain in his heart, but he has also been abducted. See you on the same day at Danxing Wall, and the green window of tryst is all over the floor.
Her pure heart bears resentment and changes with the flowing spring breeze. Remembering the day when we met, she was on the east side of the makeup wall, leaning against an apricot. Since then, the two have met frequently, and the green window is full of new words.
The past is clear in the eyes, and the poor dream is hard to rely on. In the old society, they all gave her a poor fate, but today she is heartless.
In the past, everything about love was clearly presented, but it was as difficult to prove as a dream. Counting my fickle behavior in those days just offset her ruthlessness now.
Third, Yan's other poems
Yu Meiren, Linjiang Xianzi, locked the balcony after a dream, partridge sky, colorful sleeves, holding a jade bell as a gift, peaceful and happy, can't stay, Ruan Langgui, and the Palme d' Or in the horizon reveals frost. Fourth, appreciate
The first film of this word focuses on recalling the poet's past contacts with his lover; The next part focuses on lyricism, highlighting the poet's distress through the contrast between the imaginary "impetuous old days" and the real "heartless today". The whole poem skillfully uses function words to reflect the poet's self-blame and helplessness with the pen of remembrance, and is sincere and sincere.
The first film of this word focuses on recalling the past contacts between poets and lovers. The first two sentences, "My heart can resent, but it also turns with the spring breeze", come straight to the point and write "resentment". The boudoir bears a grudge, which changes with the spring breeze. After a short break, the sentence "See the apricot wall east that day, the tryst is covered by the green window" is a typical tryst. Two people were deeply impressed: the apricot wall east at that time, then we met, and then we met. In the green window, there are traces of happiness written everywhere.
The next film is mainly lyrical. After the movie "The past is clear in the eyes, but it is hard to rely on a poor dream", the love past of the two people is clearly presented, but it is a pity that they are all like dreams and unbelievable. At the end of the article, the sentence "She was impetuous in the old days, but she is ruthless today", and the author narrated her old impetuousness, which just offset her current ruthlessness. Among them, "all" and "just" are skillfully used by function words; In contrast, "giving her old impetuousness" is illusory, "ruthlessness" is real, and the poet's distress is becoming more and more prominent.
Verb (abbreviation for verb) notes
Clear: very clear.
Rely on: rely on, rely on, and believe.
Unfortunately: fickle and heartless. Lucky, pet.
Just: just arrived
Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more details about Qingping Lehuixin.