1. Poems about departure
1. The old friend bid farewell to the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks descended from Yangzhou in March.
From "Yellow Crane Tower Sends Meng Haoran to Guangling" by Tang Dynasty poet Li Bai
Original poem
"Yellow Crane Tower sends Meng Haoran to Guangling"
My old friend bid farewell to the Yellow Crane Tower in the west, and fireworks descended from Yangzhou in March.
The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.
Translation
My friend said goodbye to me at the Yellow Crane Tower, and went on a long trip to Yangzhou in March when catkins were like smoke and flowers were blooming. The silhouette of the lone boat and sail gradually disappeared at the end of the blue sky, and only the rolling Yangtze River was seen rushing towards the sky.
2. Li Bai was about to go on a boat when he suddenly heard singing on the shore.
From "Gift to Wang Lun" by Tang Dynasty poet Li Bai
Original poem
"To Wang Lun"
Li Bai is about to travel by boat , suddenly heard the sound of singing on the shore.
The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, and it is not as deep as Wang Lun’s gift to me.
Translation
Li Bai was about to leave in a boat when he suddenly heard the sound of singing from the shore. Even if the water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, it can't compare with Wang Lun's sentiments for sending me off.
3. I would like to ask pedestrians where to go? The brows and eyes are full of beauty. < /p>
The water is like the waves in your eyes, and the mountains are like the gathering of eyebrows and peaks. I would like to ask pedestrians where to go? The brows and eyes are full of beauty.
Only then did I send spring back, and then sent you back. If you go to the south of the Yangtze River to catch spring, you will live with it.
Translation
The water is like the flowing eyes of a beautiful woman, and the mountains are like the frowning eyebrows of a beautiful woman. I want to ask pedestrians where to go? Go to the place where mountains and rivers meet. I just sent spring away, and I want to send you back again. If you go to Jiangnan to catch the spring, you must keep the spring scenery.
4. When your heart breaks, don’t look back.
From "Farewell to Nanpu" by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty
Original poem
"Farewell to Nanpu"
Farewell to Nanpu, the west wind Autumn.
When you see it, your heart breaks, so don’t look back.
Translation
In the autumn when the west wind is blowing and bleak, I go to the waterside in the south to say goodbye in a sad mood. Looking back once will make you heartbroken, so go ahead and don’t look back again.
5. The melancholy and solitary sail sailed all night to see off with the faint moonlight and clouds.
From the Song Dynasty poet Su Shi's "Linjiang Immortal: Send Money to Mu Fu"
Original poem
"Linjiang Immortal: Send Money to Mu Fu"
One farewell to the capital and three changes to the fire, the world is over. Still smiling as a spring warmth. There is no wave in the ancient well, but there is Qiu Yun in it.
The melancholy lone sail sailed all night long, seeing off the moonlight with faint clouds. There is no need for green eyebrows in front of you. Life is like a journey against the odds, and I am also a traveler.
Translation
It has been three years since we last saw each other in Beijing. You have always traveled far and wide in this world. When we meet and laugh, it is still as warm as spring. Your heart is always as calm as the water in an ancient well, and as high-spirited and bright as a bamboo pole in autumn. I feel melancholy in my heart that you are about to set sail overnight. When you see me off, the clouds are dim and the moonlight is faint. Stop holding your glass of wine and frowning. Life is a difficult journey, and you and I are just passers-by. 2. Poems about departure
Wang Wei - "Weicheng Song"
The morning rain in Weicheng is light and dusty, and the guesthouses are green and willows are new.
I advise you to drink another glass of wine. There will be no old friends when you leave Yangguan in the west.
Notes:
Weicheng Song: the name of Yuefu's "Modern Song", also known as "Yangguan Song". The title of the poem is "Send Yuan Er Envoy to Anxi". Anxi is located in today's Kuqa County, Xinjiang.
Li Bai’s Travel Map
Singing loudly to respond to the sky,
Calling out the spirits of the earth.
Mountains of swords once drove away fierce tigers,
Seas of fire fought flying dragons several times.
Thousands of poems are written in great glory,
The writings of iron flow run wildly.
Why should we return to Chang'an Road?
Let’s get rid of the bad guys again for the prosperous age. 3. What are the poems about "departure"
1. At sunset, people are far away from the wine, and the sky is full of wind and rain, and I am going down to the west building.
From "Farewell to Xie Ting" by Xu Hun of the Tang Dynasty
A song of Lao's song explains the meaning of boating, red leaves, green mountains and rapids.
At dusk, people are far away from the drunkenness. The sky is full of wind and rain, and I go down to the west building.
Definition:
After singing a farewell song, you untied the far away boat. There are green mountains on both sides of the bank, and the mountains are covered with red leaves. The water, in The earth flows eastward. When dusk fell and I woke up, I realized that the person had gone away. At this time, the sky was full of wind and rain, and I was the only one who left the west building alone.
2. You can’t be seen on the mountain winding road, leaving a place for horses to walk in the sky above the snow.
From "The Song of White Snow Sending Magistrate Wu Back to the Capital" written by Cen Shen of the Tang Dynasty
The north wind blows the white grass on the ground, and the sky is full of snow in August. Suddenly a spring breeze comes overnight, and thousands of pear trees bloom.
The pearl curtains are scattered and wet, and the fox fur is not warm and the brocade quilt is thin. The general's horns and bows cannot be controlled, and the guards' iron coats are cold and uncomfortable. (Difficult to write: Still writing)
The vast sea is covered with hundreds of feet of ice, and the gloomy clouds are thousands of miles away. The Chinese army prepares wine and drinks for returning guests, playing fiddles, lutes, lutes and flutes.
The snow falls one after another on the camp gate, and the red flag is blown by the wind and does not turn over due to the freezing cold. I saw you off at the east gate of Luntai. When you left, the road to Tianshan Mountain was covered with snow.
You can't be seen on the mountain winding road, and there is only a place for horses to walk in the sky above the snow.
Definition:
The north wind sweeps across the land and breaks the white grass, and heavy snow falls from the sky in the northern part of the country in August. As if the spring breeze blew overnight, pear blossoms bloomed on the trees. Snowflakes flew into the bead curtain and moistened the silk curtain, and the brocade quilt was too thin to cover with fox fur to keep warm. The general's hands were too cold to draw his bow, and his armor was too cold to put on. The boundless desert is covered with thick ice, and bleak and gloomy clouds gather in the sky.
Wine was placed in the coach's tent to bid farewell to returning guests, and an ensemble of fiddles, pipa, harp and flute was played to entertain the guests. In the evening, heavy snow kept falling in front of the camp gate, and the red flag was frozen and the wind could not pull it. Outside the east gate of Luntai I send you off to Beijing. When you left, the road to Tianshan Mountain was covered with heavy snow. You are nowhere to be seen on the twists and turns of the mountain road, leaving only a line of horse hoof prints on the snow.
3. Still feeling pity for the water of my hometown, I send my boat sailing thousands of miles away.
From "Farewell at the Jingmen Gate" written by Li Bai of the Tang Dynasty
Crossing the Jingmen Gate, I came to travel from the Kingdom of Chu. The mountains end with the plains, and the river flows into the wilderness.
Under the moonlight, there is a flying mirror, and the clouds are forming sea towers. Still feeling pity for the water in my hometown, I send my boat sailing thousands of miles away.
Definition:
I took a boat across the river to the distant Jingmen Gate and visited the territory of Chu State during the Warring States Period. The mountains gradually disappear as the low plains appear, and the rivers flow in the endless wilderness. The moonlight on the river is like a mirror flying from the sky, and the clouds create a mirage outside the city. I still love this water from my hometown, which came all the way to see my eastbound boat.
4. The drink dispersed and left the pavilion to the west, floating in the air and filled with hatred.
From the "Linjiang Immortal·Drinking Sanli Pavilion and Going to the West" by Xuchang Tu of the Five Dynasties
Drinking Sanli Pavilion and going west, floating and growing hate. When I look back, the smoke becomes heavier. The light clouds are solitary and the geese are far away, the cold sun sets and the sky turns red.
Where to draw the boat tonight? The tide is flat and the moon is hazy. The wine sobers up people's tranquility and makes them sad. The broken lamp and lonely pillow are dreaming, and the gentle wind is blowing at the fifth hour of the night.
Definition:
After drinking the farewell wine, friends finally waved goodbye, often resenting this wandering and short-lived life. Looking back, I saw that the smoke-like willow trees had already blocked my view. Looking forward, the wind is clear and the clouds are light, and the lone wild goose is on an expedition. On a lonely cold evening, the sky turned red.
Where will the painting boat dock tonight? I'm just afraid that at night when the tide is low and the water is low, the boat will be moored on the shore, and the clear moon will be shining. When the wine wears off and the person wakes up, the melancholy becomes even more difficult to dismiss. The candles are all gone and I can't sleep on my pillow; at five o'clock, the breeze blows and stirs up a little bit of waves.
5. Seeing off the boat in Guoli, Danyang, knowing the autumn of two places.
From "Danyang Sees Off Wei to Join the Army" written by Yan Wei of the Tang Dynasty
Seeing off the boat in Guoli, Danyang, one knows the autumn of two places.
Looking south of the river and north of the river at night, jackdaws are flying all over the water.
Interpretation:
Farewell to the boat on the edge of the outer city of Danjiang. Today, I know the sadness of both places. At night, I was still standing in the south of the Yangtze River looking at the north of the Yangtze River. The crows had all returned to their nests and all I could see was the water. 4. What are the poems that describe letting go of the past and starting anew?
1. The yellow sand wears golden armor in a hundred battles, and the Loulan will never be returned until it is broken. ____Wang Changling's "Seven Poems on the Military March·Part 4"
2. I would rather die holding the fragrance on the branches than blow it down in the north wind. ____Zheng Sixiao's "Painting Chrysanthemums"
3. Stop thinking about old friends and homeland, and try new tea with new fire. Poetry and wine take advantage of the youth. ____Su Shi's "Wang Jiangnan·Transcendent Taiwanese Works"
4. Why don't men bring Wu hooks and collect the fifty states in Guanshan? ____Li He's "Thirteen Poems of Nanyuan·Part 5"
5. How can you get the fragrance of plum blossoms without a bone-chilling cold? ____Zen Master Huang He's "Ode to a Discourse in the Hall"
6. Woohoo! Although three households of Chu could destroy Qin, how could China be empty and deserted? ____Lu You's "The Journey of the Golden Knife"
7. Sometimes when the wind blows and the waves break, I hang my cloud sails and sail across the sea. ____Li Bai's "The Road Is Difficult·Part 1"
8. At that time, people did not know the Ling Yun tree, and they waited until Ling Yun became the leader. ____ "Little Pine" by Du Xunhe
9. Thousands of sails passed by the side of the sunken boat, and thousands of spring trees in front of the diseased trees. ____Liu Yuxi's "Rewarding Lotte at the Banquet for the First Time in Yangzhou"
10. What you see on paper will eventually make you realize that you have to do it in detail. ____Lu You's "Reading on a Winter Night to Show Ziyu"
11. If you seek to benefit the country's life and death, how can you avoid it because of misfortunes and blessings? ____Lin Zexu's "Going to the garrison and telling family members at the entrance of the road·Part 2"
12. A man with black hair will not study diligently early, but a man with white hair will regret studying late.
____Yan Zhenqing's "Poem to Encourage Learning"
13. Stay firm on the green hills and never relax, your roots are still in the broken rocks. ____Zheng Xie's "Bamboo and Stone"
14. It's spring before I know it when I'm reading. Every inch of time is worth an inch of gold. ____Wang Zhenbai's "Two Poems from Bailu Cave·Part 1"
15. Who has never died since ancient times? Keep your loyalty and reflect on history. ____Wen Tianxiang's "Crossing the Lingding Ocean"
16. Died before leaving the army, which always makes the hero burst into tears. ____Du Fu's "The Prime Minister of Shu"
17. When the body is dead, the spirit becomes the spirit, and the soul becomes the ghost hero. ____Qu Yuan's "National Sorrow"
18. If you wish to serve your country with this life, why should you be born in Yumen Pass? ____Dai Shulun's "Two Songs from Sai Shang·Part 2"
19. I am born with talents that will be useful, and I will come back after all my gold is gone. ____Li Bai's "About to Enter the Wine"
20. The ancients spared no efforts in learning, and only when they are young and old can they become successful. ____Lu You's "Revelation to Zi Yu from Reading on a Winter Night"
21. I dare not forget to worry about my country even though I am in a humble position. The matter is settled and I still have to wait for the coffin to be closed. ____Lu You's "Sickness arose from the Book"
22. Fame is thousands of miles away, but thoughts are contained in a cup. ____Gao Shi "Send Li Shiyu to Anxi"
23. The road is long and far away, I will search up and down. ____Qu Yuan's "Li Sao"
24. The lights are on at three o'clock and the chickens are on at five o'clock, which is when men are studying. ____Yan Zhenqing's "Poem to Encourage Learning"
25. A strong ambition will not grow old with age, but it will still be like a ghost after death. ____Lu You's "Five Poems of Indignation·Part 2"
26. Thousands of hammers carved out the deep mountains, and the fire burned them as if nothing happened. ____Yu Qian's "Song of Lime"
27. I will not board the emperor's ship, nor will I go to sleep in peace. ____Tang Yin's "Singing Wine to the Moon"
28. Live as a hero, and die as a ghost. ____Li Qingzhao's "Summer Quatrains"
29. Even if you are ruthlessly abandoned, you should not be ashamed. ____Wei Zhuang's "Spring Tour in Sidi Township"
30. Don't be afraid of clouds covering your eyes, just because you are at the top. ____Wang Anshi's "Climbing Feilai Peak" 5. What are the poems about "departure"
The poems about "departure" are: 1. The old man is in trouble and aims for thousands of miles (Wei Cao Cao's "Guishu Shou" ) 2. There will be times when the wind blows and the waves break, so you can hang your sails and sail across the sea.
("Difficulty on the Road" by Li Bai of the Tang Dynasty) 3. When you reach the top of the meeting, you can see all the mountains and small mountains at a glance. ("Wang Yue" by Du Fu of the Tang Dynasty) 4. Why don't men bring Wu hooks and collect the fifty states in Guanshan?
("South Garden" by Li He of the Tang Dynasty) 5. Don't be afraid of the floating clouds covering your eyes, just because you are at the top. ("Climbing Feilai Peak" by Wang Anshi of the Song Dynasty) 6. I hope that all living beings will be well fed and that they will not hesitate to suffer from illness.
("Sick Cow" by Li Gang of the Song Dynasty) 7. I hope that all people will be fed and warm and go out of the mountains and forests without any trouble. (Yu Qian of the Ming Dynasty, "Ode to Coal") 8. Falling red is not a heartless thing, it turns into spring mud to protect the flowers.
(Qing Dynasty Gong Zizhen's "Miscellaneous Poems of Ji Hai") 9. If you seek to benefit the life and death of the country, how can you avoid it because of misfortunes and blessings? (Lin Zexu of the Qing Dynasty, "Going to the garrison to tell family members at the entrance") Why did the ancients love to write poems about departure? Because communication and transportation between ancient people were very inconvenient, and due to wars and frequent natural disasters, it was difficult to meet! Therefore, departure poems are very popular, expressing the longing of both parties.