The pronunciations of the ancient poems in Xijian, Xuzhou are as follows:
dú liá n y not u c 龙龙龙龙龙龙龙龙龙 n bi ā n sh 龙龙龙龙龙龙龙龙4857
Alone, the grass grows by the stream, and there are orioles singing in the trees.
chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí ，yě dù wú rén zhōu zì héng。
The spring tide brings rain late and comes in a hurry, and no one crosses the river in the wild.
Translation:
I like the faint weeds growing by the stream and the orioles singing softly in the depths of the trees.
The spring tide is constantly rising, with dense drizzle. There is no one at the wilderness ferry, only a small boat leisurely crosses the water.
Appreciation of Poetry
This is a poem about scenery, which describes the scenery in at chuzhou on the western stream in the spring and the wild crossing with rain in the late tide. The first two sentences are about spring scenery, loving the secluded grass and neglecting the oriole, which is a metaphor for celebrating the festival and jealous of flattery; The last two sentences describe the urgency of spring tide with rain and the sight of water rushing across the boat, which contains a kind of helpless sadness that is not in place and cannot be used. The whole poem reveals a calm mind and sad feelings.
The first two sentences are "I feel sorry for the secluded grass, and there are orioles singing in the trees". That is to say, the poet only likes the quiet grass growing by the stream, and there is Oriole singing in the depths of the shade. This is an elegant scenery interwoven with beautiful colors and beautiful music.
In the late spring, when the crowds have passed, the poet strolled to the stream, but he saw a green grass growing. Here, the secluded grass, deep trees, reveal the secluded cold of the realm. Although they are not as charming and charming as flowers, their verdant posture, their self-indulgent loneliness, and their refusal to keep up with the times are in harmony with the author's quiet personality, which naturally won the poet's love.