I went to Jiankang this time to see my friends off. He came to listen to the sound of the waves, just as Prince Chu listened to people praising the tide in Guangling. You are the treasure jade of the Zhao family, just like a good niece and belle of the Han dynasty, and you have a bright future, and your heroic spirit is above the four famous families. It is unforgettable to stay in Luchang.
You went to Luchang by boat. As far as you can see, there is a large area of smoke. Holding a cattail leaf fan, shaking the fan, drinking Jinling wine and eating fresh Yangtze crabs, saying goodbye. When you think of me, climb Long song to express your thoughts.
Original: Send Zhao Shaofu in Dangtu to Luchang, and I will send the guests back to Qingwa. Because he praised the king of Chu, he watched Guanglingtao. Jiayu, Yingfengling No.4, Zhao Wei, Xi 'an. Take a boat and the road is smooth, and watch the clouds rise high. Shake your fan and go to the restaurant with crab claws. If the future is acacia, it will be a long rumor.
Brief introduction of the author
Li Bai, whose word is too white, is a famous violet layman. His ancestral home was in Longxi, and he migrated to the western regions at the end of Sui Dynasty. Li Bai was born in the broken leaves of Central Asia. Li Bai's poems and songs are mainly lyrical. He can really absorb its rich nutrition from the folk literature and art at that time and Yuefu folk songs since Qin, Han, Wei and Jin dynasties, and concentrate on perfecting them to form his unique style. Known as the "Poet Fairy", he is as famous as Du Fu, and is known as "Du Li" in the world, with more than a thousand poems and 30 volumes of Li Taibai's collected works.
This poem was written by the author when he bid farewell to Lu Chang and Dangtu county magistrate Zhao Yan. According to the book "Li Bai and Dangtu" compiled by dangtu county Local Records Office of Maanshan City, they said goodbye at the turn of summer and autumn in the 14th year of Tianbao, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, when an Anshi Rebellion broke out, and the Tang Dynasty began to decline from its heyday, with social contradictions constantly emerging. Although Li Bai, who is generous and conceited, is old, he is full of courage and still wants to revitalize the country and live a peaceful life, which is also implied in this poem.
Reference to the above content: Baidu Encyclopedia-"Send Dangtu Zhao Shaofu a smooth road"