Its outline is: In the seventh year of Jin Yonghe, there was a kind and simple scholar Liang Shanbo in Huiji, and a smart and beautiful young lady Zhu Yingtai in Shangyu, who disguised herself as a man and went away to study. They went to Hangzhou to study together. Shan Bo is straightforward by nature and doesn't understand love.
Two classmates for three years, deep feelings, formed a half-brother. Later, Yingtai went home under the orders of her parents. When Yingtai bid farewell to Shanbo, she confided her love to Shanbo many times, but Shanbo didn't know it.
Later, when he came home, he went to visit her. Knowing that she was a woman, he asked his parents to send media to ask for relatives. Under the pressure of parents' orders, Yingtai was forced to marry Ma Jun, but she still loved Shanbo, who vomited blood with anger because of her poverty and the opposition of her snobbish father.
When Yingtai got married, the sedan chair passed by the tomb of Shanbo and went to worship. The tomb opened, she jumped in, the tomb was closed, and finally she died of double suicide. Britain and Taiwan strongly resisted feudal marriage, and this legend revealed the evil of feudal ethics eating people.
This legend has been circulating for 1500 years. It first appeared in the late Jin Dynasty, about 400 AD.
However, before the Song Dynasty, no direct and specific historical materials were preserved. The earlier information we can see today is that Liang Zaiyan's Ten Ways and Four Fan Records in the early Tang Dynasty said: "The adopted daughter wishes Yingtai and Liang Shanbo to be buried together, which is also true.
It can be inferred from this that folklore is very rich, and it is undoubtedly compressed after being recorded by the author of the book. Later, after further oral processing and development, this legend formed a relatively complete prototype of the early story.
In the late Tang Dynasty, Zhang Du wrote in Xuanshizhi. Quot Yingtai, the daughter of Zhu in Shangyu, pretended to be a man's clothing and studied in Huiji. Shan Bo, a benevolent character.
Wish you come back first. Two years later, when Shan Bo visited him, he realized that he was a woman and he felt very lost.
Tell his parents to apply for a job. I wish I had the word horse. Shanbo died of illness and was buried in the west of Shangmao City.
I hope Ma Shi's family has crossed the grave, but the wind and waves can't enter. Ask Shanbo's tomb, I would like to climb the tomb, the ground suddenly cracks, and I would like to be buried. Xie An, the prime minister of the Jin Dynasty, wrote his tomb, saying it was the tomb of his adopted daughter (see Article 37 of Visiting Friends by Liang Shanbo, a popular book compiled by Zhai Hao in the Qing Dynasty).
This record only says that Liang Zhu was buried in the same place. How Liang Zhu forged deep affection, how he rebelled against feudal ethics and how he was double-martyred is not described in detail, and few people know it. The Grand View Room in the Northern Song Dynasty (A.D. 1 107) wrote "The Temple of the King" by Li, the secretariat of Mingzhou (see Records of Tanmiao in Yinxian County by Kangxi, a famous Taoist priest in the Qing Dynasty). The general idea is: After three years, I hope my classmates will miss their loved ones and go home first. After two years, I will go to the mountains.
When he visited Zhu's family, knowing that Zhu was a woman, he sent a matchmaker to act as matchmaker. Being late, Zhu was betrothed to the Ma family. Later, Shan Bo was appointed as Yin Ling (now Yin County). After she died of illness, when she got married and went to sacrifice, she hoped to pass by the tomb of Shanbo. Suddenly, the grave opened, she jumped in and died of double suicide.
At that time, the prime minister Xie Anfeng made a statement and named it "the tomb of adopted daughter". Liang Shanbo's ghost helped Liu Yuping's "coach"-the peasant uprising, so he was named King of Loyalty and Righteousness, and people built temples.
In the story, Shan Bo became the protagonist, wholeheartedly loyal to the emperor, hoping to build a temple, which was much more tortuous than the original legend. However, due to the author's feudal position, the big theme of anti-feudalism and anti-people ethics has been distorted. When he learned that Yingtai had been betrothed to the Ma family, he said, "God (Shanbo) sighed," Life should be a seal, and death should be food for the temple. What's the point? "Together with his ghost gang" coach ",I want to get a temple.
In this way, Shanbo became the beneficiary of resolutely safeguarding feudal rule. The death of Yingtai was praised as "righteousness".
As a result, her spirit of resisting feudal marriage and feudal ethics was completely lost. This is because the theme has been seriously tampered with by feudal literati and the folk color has disappeared. In the end, Yingtai cried at the tomb, and the ground cracked and was buried. "The follower surprised his skirt, and if the wind cracked, he fell in the east stream and the west valley.
"It can be seen that my wish is to commit suicide by jumping off a cliff automatically. After Yingtai died, it became a butterfly no later than the Southern Song Dynasty.
During the Shaoxing period of the Southern Song Dynasty (A.D. 1 13 1 to162), Xue You visited the mountain spring cave, saying, "The butterfly dance condenses the mountain gods, and the flowers bloom like jade." In the early Qing Dynasty, the Hakka in Taoxi, Janice, also quoted the Southern Song Dynasty historian Xian Chun's Piling Story as saying: "There is a poem saying:' The butterflies fly all over the garden, and the blue fairy is empty. "? According to legend, Yingtai is a local woman who studied with Liang Shanbo as a child and later became a butterfly.
"It can be seen that the ending of become a butterfly after Liang Zhu's death was popular in Xianchun in the Southern Song Dynasty at the latest (AD 1265- 1274). It enhances the positive romanticism of the legend and makes the story more tragic and moving.
Generally speaking, almost the main part of today's Liang Zhu legend in the Southern Song Dynasty has been formed. There was gold in the Song Dynasty and Baipu Opera E68A84E8A2AD 32313353236313431303231363365438 in the Yuan Dynasty.
In the Ming Dynasty, due to the influence of the anonymous legend "Tale of Classmates", the 18th Parting, Loutai Meeting, Liu Yin Becoming sworn, the conversation in the library, the thinking of my brother in Yingtai, the courtship for forty-nine years, the forced marriage of Ma family, the double love between Yingtai and so on. In many folk operas and ballads about Liang Zhu, these have been absorbed by local folklore, adding a flavor of life and local color to them, and they are more popular with the people.
The legend of Liang Zhu originated in Jiangsu and Zhejiang provinces. Because it profoundly reflects some good wishes of the people in the past, it has gone nonstop and spread all over the country, becoming the hobby of all ethnic groups. Today, temples, tombs and reading rooms are preserved in Hebei, Henan, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Anhui and Gansu provinces.
For example, Yixing Shanjuan Cave, known as "the first two odd caves in the south of the Yangtze River", has a secluded cave, and there is a Bixian Temple outside the cave, which is said to be the reading room of Liang Zhu. Although it was destroyed by fire, the word "Bixian Temple" on the stone tablet in the Tang Dynasty still exists. There are also "Yingtai Pavilion", "Double Butterfly Pavilion" and "Tomb of Qin Bamboo Slips in Yingtai".
Today, Guo Yaoshan in Guangxi and Yao Heiyi in the town are still fighting to recognize Liang Zhu as their ancestors. It can be seen that the legend of butterfly lovers has already penetrated into China folk.
Not only that, it also spread to.
2. Who knows that the story of classical butterfly lovers in China, butterfly lovers has been circulating among the people for a long time? Look at the legendary volume, Huashan Yuefu, a classmate visiting relatives and friends, also known as Double Butterfly. Many traditional operas have performed this classic love drama, among which Liang Zhu of Yue Opera and Liu Yin of Sichuan Opera are the most famous. There are also different versions of Peking Opera in different periods, such as butterfly lovers starring Qin in Shenyang Peking Opera Theatre in the early days of the founding of the People's Republic of China, Anti-Marriage between Britain and Taiwan arranged by Cheng, The Story of Liu Yin adapted from Sichuan Opera, and the new version of butterfly lovers arranged by Chi Xiaoqiu in recent years.
The main idea of the play is: In the Eastern Jin Dynasty, Zhu Yingtai disguised herself as a man and went to Hangzhou (Nishan in Sichuan Opera) to study. She shared the same interests with Liang Shanbo in Luyu and became brothers and classmates for three years. After that, Zhu Yingtai returned home. Before the trip, he proposed to his wife Liang Shanbo.
From the age of 18, Zhu Yingtai gave it to "Sister". Liang Shanbo was told and proposed to Jia Zhu. At this time, Zhu Ya Gong Yuan has married Ma Wencai, the son of Ma Taishou.
Liang Zhu and his wife met on the balcony. After that, Liang Shanbo went home sick and died. When Zhu Yingtai got married, the sedan chair made a detour to Liang Shanbo's grave to pay homage. Thunder cracks the grave, and Yingtai enters it.
Liang Zhu became a dancing butterfly. As for Liang Zhu, the author has seen some records that Liang belongs to the Ming Dynasty and Zhu belongs to the Northern and Southern Dynasties, separated by thousands of years.
Zhu Benben was a chivalrous woman who robbed the rich and helped the poor. She once went to Ma Taishou's house to steal money. Finally, Ma Zhong's son Ma Wencai was ambushed and died by the sword. The people were buried with a heavy burial, and a monument was erected in front of the grave, with "Zhu Yingtai's Female Tomb" engraved on the front and recorded in detail on the back.
Over the years, the monument sank underground. Liang is the magistrate of Yinxian County, Ningbo City, Zhejiang Province. He is honest, middle-aged and childless. When he was buried after his death, he dug up his tombstone. Many people felt sorry for it, but it seemed inappropriate to bury Liang, so they buried it together and set up a monument. The black one is Liang, and the red one is Zhu ... Since then, the legend of sending people has been perfunctory.
Butterfly lovers's Story During the Yonghe period in the Eastern Jin Dynasty, there was a village of Zhujiazhuang in the south of Shanjuan Mountain, with beautiful scenery. There is a well-off family in the village called Zhu Yuanwai.
Family rules, property is passed from man to woman. Because I wish you no son, and in order to inherit the family property, I wish you to dress your daughter Yingtai as a man's dress from an early age.
Both English and Taiwan are talented, intelligent and eager to learn. When he reached the age of studying, Mr. Zhu sent Yingtai to the nearby Bixian Temple to study.
When I was studying in Bixian Temple, a classmate named Liang Shanbo lived in Liangjiazhuang, and the mountain was five miles northwest. Two people hit it off and became bosom friends, so after the good roll, Dongcaoqiao and Jin Lan became best friends, and the brothers encouraged each other. Yingtai and Shanbo have been classmates in Bixian Temple for three years. During this period, they went to Qilu to pay homage to Confucius and went to Soochow to study together.
They eat together every day, sleep together at night and sing harmoniously. Shan Bo not only received higher education, but also was honest and upright, which won the admiration of Zhu Yingtai.
However, in the past three years, Yingtai has been undressed. Although Shan Bo raised many questions, they were all put off by Yingtai. Shan Bo never knew Yingtai was a woman.
After three years of classmates' life, Liang Zhu was affectionate, and Zhu Yingtai fell in love with Liang Shanbo. Three years later, Liang Shanbo will continue to study in Yuhang. I hope my father will not let Yingtai go because of his age and accident.
The two reluctantly gave each other tokens. Shanbo gave Yingtai a guqin sword, and Yingtai returned Shanbo a gold-plated folding fan, and wrote the word "Bixian" in person.
Shan Bo went to Hang Cheng, and Yingtai sent him eighteen miles. On the way, Yingtai borrowed things many times to express her feelings and hinted at her affection. But honest and simple mountain people don't know or understand its meaning.
Before leaving, Yingtai and her nine sisters made a false promise to Liang Shanbo, and agreed to invite him to her house to be a guest and propose marriage. After Yingtai returned to China, his parents had betrothed Yingtai to Ma Shi in Yixi Whale Pond.
When Shanbo came back from studying in Yuhang and visited Jia Zhu, Yingtai greeted her with red makeup and green sleeves and a fan. Shanbo knew that she was a woman. When I learned that Yingtai hired Ma Shi, I was heartbroken and very sad.
When he left, he made an oath: "Life can't be married, and death must be in pairs." After Liang Zhu shed tears, Shanbo became depressed and died soon, and was buried in Xihu Bridge Village.
Yingtai was heartbroken at the news and decided to die a double suicide. On the day he left the cabinet, he insisted on paying tribute to Qiao Hu.
When the sedan chair reached the tomb of Qiaohu Mountain, the British platform hung in front of it and wailed and crashed into the monument. Suddenly, the wind blew hard, the sky was in chaos, sand and stones flew, the ground suddenly cracked and the British platform fell in. When the wind and rain stopped, the rainbow hung high, and two huge butterflies were flying. They were spread by spirits from Liang Zhu and Liang Zhu. The black one is Zhu Yingtai, and the yellow one is Liang Shanbo. The two lovers are inseparable, flying with me between heaven and earth.
Butterfly lovers, a Yue opera, has become the most striking play in this subject because of its wide spread of film version. Yuan Xuefen and Fan Ruijuan performed "Liang Zhu's Funeral History" for the first time in 1945 and 195 1 year respectively. The East China Yue Opera Experimental Troupe rearranged the play and added "Becoming a Butterfly". The script was written by Yuan Xuefen, dictated by him, directed by Huang Sha, arranged by him, and designed by Xing and Su Shifeng.
Fan Ruijuan plays, Fu Quanxiang plays, Zhang Guifeng plays Zhu, Lv Ruiying plays Yin Xin, Wei Xiaoyun plays Jiu Si and Jin Yanfang plays Shi Mu. 1952 The drama participated in the first national drama observation and performance conference, and won the script award, premiere award, music composition award and dance design award. The main actors Fan Ruijuan and Fu Quanxiang won the first prize, Zhang Guifeng won the second prize and Lv Ruiying won the third prize.
1953 The drama was produced by Shanghai Film Studio as the first domestic color opera art film, written by Xu Jin and Sang Hu, directed by Sang Hu and Huang Sha, and starring Yuan Xuefen and Fan Ruijuan. Sichuan Opera "The Story of Liu Yin" also participated in the performance of 1952, the first national opera viewing and performance conference, and won the screenplay award. The actor won the first prize, and Yuan Yukun and Liu won the second prize.
There are many different versions of stories in Beijing Opera, among which Liu Yin, which is adapted by Ma from Sichuan Opera, and Ying Tai Anti-Marriage, which is Cheng's masterpiece, are the most popular. Liu Yin was designed by Wang Yaoqing and premiered by Du Jinfang and Ye Shenglan in 1953.
The whole drama is divided into 10 scenes, and the important scenes include Another Yingtai, Liu Yin Becoming sworn, Talking in the Library, Farewell to Mountain Man, Thinking of Brother Yingtai, Visiting Friends in Zhuang, and Sacrificing a Butterfly. The biggest feature of this drama is that the lyrics are elegant and gorgeous, beautiful and meaningful, and many sentences break the seven-character and cross sentences in traditional Beijing opera.
3. butterfly lovers's last poem "butterfly lovers" by "become a butterfly": Huaxi people have a clear moon and blue screens.
At night, all kinds of people were speechless, and I heard the sound of reading in the west building. Wind and rain are accompanied by economic growth, helping each other and encouraging fellow travelers.
Childhood friends don't guess, know yourself and know yourself. I have been with you for several spring days, but I don't know Yingtai's daughter.
Lotus is the most bitter and lovesick when it is out of water. Elegant Confucian scholars are romantic, graceful jasper is also affectionate.
Flowers often meet under the moon, and the soil is Xiangshan Meng Hai. Jade people intentionally or unintentionally, how many did Kim marry? The matchmaker's words came from his parents' orders to hit Yuanyang in the west and Yuanyang in the east.
Laugh and ask what ordinary love is, and there is nothing to hate when you are born, sick and dead. I have no chance to be with Bai Shou in this life, and we will catch up in the afterlife.
Life and death are inseparable, and there are hundreds of lines on the road to death. Both of them became dancing butterflies, and they fell in love.
I like Liang Zhu's melodious songs, which are both sad and beautiful. Even if the grass bridge can meet, who is sad in the middle?
How many marriages have been spent in this way through the ages, and they always have to leave in the end. Now that flowers are blooming and falling, I wonder who is listening to this song. Ye Luo, a native of Yuhang, Zhejiang Province, wrote the seven-character poem Butterfly. There is a saying in the poem that "the custom says that a wife is righteous", which refers to the story of Liang Zhu.
4. What is the story of Liang Zhu becoming a butterfly? According to legend, when become a butterfly was in the Eastern Jin Dynasty, there were eight sons and one daughter serving as officials outside.
My daughter and nine sisters are all named Zhu Yingtai. Zhu Yingtai wanted to study in Hangzhou, but she was afraid that her father would stop her, so she dressed up as a divination master. Miss Zhu didn't see any flaws at all, so she agreed to let her daughter go to Hangzhou to study.
Who knows that this incident caused the jealousy of Zhu Yingtai's sister-in-law. Zhu Yingtai's sister-in-law was born in a noble family, and she is no less beautiful and talented than Zhu Yingtai.
Now I hear that Yingtai is going to study. I am not convinced and I feel jealous. She stepped forward in high spirits and said to the members of the delegation, "Grandpa, you are really killing two birds with one stone, which is gratifying."
Hearing this, Mr. Zhu asked inexplicably, "What do you mean by killing two birds with one stone?" "Father-in-law, with such a clever girl, has studied for three years and is the' female champion'. This is a win." "What about the second one?" I wish the staff smoothed their beards and asked proudly.
Sister-in-law looked at Zhu Yingtai standing by, put her hand over her mouth and smiled in a low voice: "Grandpa, forgive my daughter-in-law, don't take it amiss when she said this. The girl has been back from Hangzhou for three years. I wish her white and fat grandson and emperor! This is not a win-win situation! " Yingtai felt blushing, ashamed and angry, and her sister-in-law got in the way. It was cruel.
However, Zhu Yingtai's ambition to study in Hangzhou is firm. Seeing her sister-in-law teasing her like this, she suddenly looked up and saw a tall vase on the shelf. Without saying anything, she turned to the garden, picked a fresh peony, put it in a vase, and said to Miss Zhu, "Dad, when your daughter goes out to study, she must lead an honest and clean life. Today, I swear to my father with this peony. If I don't leave myself in Hangzhou, this flower will die in the vase; If I am flawless in Hangzhou, this flower will be brilliant and unbeaten. "
Hearing this, Mr. Zhu nodded with satisfaction and said, "Is my daughter an idle generation? As a father, you are allowed to study in Hangzhou. I hope you will go back early and take care of yourself everywhere. " The next day, Yingtai and Yin Xin, the maid, disguised themselves as men and went to Hangzhou to study happily.
After Zhu Yingtai left, her sister-in-law often went to see peonies. Strange to say, three and a half months later, the peony flowers are still as bright as ever.
Later, she had a plan to secretly change the water in the bottle into boiled water, thinking that the peony flower would die the next day. Unexpectedly, a few days later, peony not only didn't die, but also gave off a fragrance.
My sister-in-law was shocked and thought it was unusual, so she never dared to play peony again. Until later, three years later, Yingtai returned from school, and the peony flowers were still as fresh as before.
In other words, Yingtai and Yin Xin, the maid, set out from Shangyu, passed Xinghua Village and Taohuadian, and met A Liang Shanbo who came to Hangzhou from Huiji Mountain to study at the bridgehead of a bridge. They fell in love at first sight and shared the same interests, so they became friends and brothers in Jin Lan.
That night, they stayed in a hotel and slept together because they were brothers. Because of the difficult journey, Shan Bo took off his clothes and fell asleep.
He woke up, only to find Yingtai still sitting there reading. Shan Bo advised, "Dear brother, it is very important to take care of yourself. Don't hurry to sleep! " Yingtai said, "Go to sleep, I'm not going to sleep."
"Why?" Single wave asked strangely. "Liang Xiong, you don't know. I have a strange temper when I sleep at night. Once I fall asleep, no one is allowed to touch it. If I am moved, I will have a splitting headache, so I'd better not sleep. "
Shan Bo said, "Dear brother, how can people not sleep?" Since I can't touch you, I will be more careful. " "Liang Xiong said so, I will obey, but we must be bounded by a glass of water. What do you think? " Liang Shanbo repeatedly said yes, and personally ordered a glass of water and put it in the middle of the bed. Yingtai just lies down with her clothes.
"Dear brother, why don't you take off your clothes when you sleep?" Shan Bo asked inexplicably when he saw Yingtai sleeping in clothes. "Liang Xiong, you don't know. I have been sick since I was a child, and I am particularly afraid of the cold. My mother made me a shirt with 300 buttons. If I untie them, I'm afraid it will be too late for dawn, so I sleep in my clothes every night. "
Zhu Yingtai solemnly replied to Liang Shanbo. Liang Shanbo believed it.
From then on, although Zhu Yingtai and Liang Shanbo slept in the same bed, the wussy Liang Shanbo didn't treat Yingtai as a daughter at all. Zhu Yingtai and Liang Shanbo both rushed to Hangzhou to see Mr. ..
That day, Mr. Wang was sitting at school, and I saw two people coming in tandem, and the mountain man in front came in with his left foot. Yingtai in the back entered the door with his right foot. When Mr. Wang saw it, he secretly had doubts about Yingtai.
Later, Mr. Wang carefully observed Yingtai and found many flaws. Especially during the break, other students went to the toilet to relieve themselves, but Yingtai refused to go with them. On several occasions, when Zhu Yingtai went to the convenience, other students followed. Although Zhu Yingtai was flushed, he refused to go.
Teacher Wang guessed the reason. One day, he announced in class: "From today on, make a rule: students must take turns to go to the toilet to relieve themselves;" Including a person, signature; Whoever breaks the rules will bear heavy responsibility. "Although the students don't understand, they have to abide by this rule.
Flowers bloom and fall, and time flies. Shan Bo and Yingtai are studying in Hangzhou. Three years passed in a blink of an eye. Yingtai already misses her parents. In addition, there are many inconveniences in dressing up as a woman all the time. With her husband's consent, Zhu Yingtai decided to go home once.
Yingtai and Shanbo shared a bed for three years. Once they left, they felt indescribable feelings of parting, so they took out their stationery and wrote a poem to Shanbo. The poem said: I remember going to Hangzhou City at the beginning of my previous life and meeting my brother like a stranger. When I came to Longshan, the plum blossoms were white, and when I went to Japan, the flowers were red.
After three years, my brother will be around, and once I am divided into the west and the east. I will be separated from you for the time being, but when can I be honored without trial? Shan Bo took it, savored it sentence by sentence, and remembered the friendship between classmates, and she was already in tears. He also took a stationery and wrote a poem: On that day, I resigned as a Taoist priest and met you at Caoqiao Road.
When I came, Claudia's leaves were green with poplar branches. For three years, the window remained unchanged day and night. Once I went to Yun Guan, I left the west and the east. Cars without love are hard to carry, and I am afraid to watch willow branches fall in love with the spring breeze.
After writing the poem, Shan Bo said to Yingtai, "I'll give you a ride." So they left school and came to Qiantang Avenue.
Although the weather is fine, birds sing and flowers are fragrant all the way, they are not in the mood.
5. Poems about butterfly lovers I. Poetry
1. "butterfly lovers": The moon is white and the wind is clear in Hua Xiren, with double shadows of blue lights on the screen window. At night, all kinds of people were speechless, and I heard the sound of reading in the west building. Wind and rain are accompanied by economic growth, helping each other and encouraging fellow travelers. Childhood friends don't guess, know yourself and know yourself. I have been with you for several spring days, but I don't know Yingtai's daughter. Lotus is the most bitter and lovesick when it is out of water. Elegant Confucian scholars are romantic, graceful jasper is also affectionate. Flowers often meet under the moon, and the soil is Xiangshan Meng Hai. Jade people intentionally or unintentionally, how many did Kim marry? Matchmaker's words, parents' orders, mandarin ducks play east and west. Laugh and ask what ordinary love is, and there is nothing to hate when you are born, sick and dead. I have no chance to be with Bai Shou in this life, and we will catch up in the afterlife. Life and death are inseparable, and we are on the road to death together. Both of them became dancing butterflies, and they fell in love.
2. Liang Zhu
I like Liang Zhu's melodious songs, which are both sad and beautiful. Even if the grass bridge can meet, who is sad in the middle?
Since ancient times, many marriages have always ended in breaking up. Now that flowers are blooming and falling, I wonder who is listening to this song.
3. Liang Zhu
Yushui, Shangyu, Shanxi, Zhejiang,
I wish my little daughter pity.
Smart, beautiful, good poetry,
Ben Zhao Wenxi's young heart drills.
I often hate having no teacher at home.
I am fascinated by studying in Manshoyne.
I'm afraid my father will miss Joe's skirt,
Huiji met Shan Bonan.
Reading and appreciating at first sight,
Jin Lan was tied to the Caoqiao Pavilion.
The sound of books in Hangzhou,
My classmates didn't feel fulfilled for three years.
Sambo attracted the love between England and Taiwan Province,
Never understand dreams.
I wish father and daughter an urgent reminder.
Send cotton in eighteen miles according to the situation.
Touch your heart with something, make eyes at you,
Honesty and simplicity are hard to see.
Lying that there are nine girls at home,
Willing to be a matchmaker.
Liang's family is poor and nobody cares.
Who would have expected to miss a good marriage?
The balcony meets the tears like spring,
Eyes full of sadness.
Make an oath of eternal love:
Life is different, death is different, and sleep is different.
Yinxian Muwa,
Buried behind Jiulong Mountain.
Yingtai heard the news and went around to pay homage.
Wind, rain and lightning are with us.
This life can't be the same as a hundred years.
Then the butterfly dance lingered.
Second, the classical story of China.
1. In the fourth year of Xianchun in the Northern Song Dynasty (A.D. 1268), the Chronicle of Xianchun recorded: "Zhu Yingtai's reading room was named Bixian Temple. Everyone has a poem:' butterflies fly all over the garden, but there is a reading room in the garden.' Folklore spread from England to Taiwan Province women, who studied with Liang Shanbo as a child and later became a butterfly. However, the examination of the harem record means that Emperor Wu of Qi redeemed Yingtai's old property, which means that there must be someone, and it is not a female ear. "
2. Feng Menglong (A.D. 1574- 1646), a writer in Ming Dynasty, recorded in Ancient and Modern Novels that Zhu Yingtai was from Yixing and Liang Shanbo was from Suzhou. He also said that it was betrothed to the Ma family by his brother and sister-in-law. There is also a saying that the earth cracked and was buried in a grave and became a butterfly.
3. In the late Tang Dynasty (AD 85 1 year), Zhang read Records: "Yingtai, the daughter of Zhu in Shangyu County, pretended to be a male tourist scholar and studied in Huijishan. ..... Ask Shanbo's tomb, willing to climb the tomb, endure self-cracking, willing to be buried. Xie An, the prime minister of Jin Dynasty, marked his tomb as "the adopted daughter's tomb".
6. It takes too long to use urgently. Look at my space. It's in the log.
The Butterfly Lovers
(Chorus) Ah ... Rainbow Wan Li is full of flowers, butterflies are in pairs, and the eternal heart remains unchanged, Liang Zhu. Zhu Yingtai is in the boudoir, feeling heartless and indecisive. Seeing the students asking for teachers and facing poems and songs, he secretly grieved.
(hereinafter referred to as "Zhu"): I told you I can't eat it. What are you doing with it?
Nu 1: Miss, it's been a few days since you came back from pilgrimages. How can you not eat?
Slave 2: Yes, the body and bones are very important. You must study and eat.
Slave 1: If you don't study, you will starve to death, and you won't eat. ..
Wish: Enough is enough! Do you think it's weird?
Nu 1: Miss, please eat less!
Wish: don't eat, don't eat, don't eat if you say no.
Slave 1: OK, OK. Don't eat, don't eat.
Thought: alas! Take it away. Take it away.
Zhu: What?
Slave: Madam asked me to send lotus seed soup.
Slave: And the tremella stewed by the lady herself.
Wish: Take it away. Did you hear that? Take it away.
Yin Xin: Miss, miss, miss, this is not good.
Zhu: What's wrong? What a fuss.
Silver: Madam herself has come upstairs again.
Yin Xin: Madam, this young lady just fell asleep.
Mrs Zhu: How is Miss Zhu's illness?
Slave: Alas! It's heavier
I wish my wife: alas! This child, Yin Xin, please call a doctor to see this young lady.
Pretend to be a doctor
A noble family and a beautiful daughter! What a shame to show your face!
Master Zhu: What happened? Ms. Zhu: How is that possible? I won't think about tea and rice all day. I think you should promise her! Alas! If anything happens, ...
Master Zhu: You spoil her.
Ms. Zhu: The doctor is here.
Master Zhu: Doctor! ?
Yin Xin: I met my foreign wife.
Master Zhu: Please sit down, please sit down.
Wish: Thank you for sitting down.
Yin Xin: Please sit down, sir.
I wish the master: this doctor has a good face.
Mrs Zhu: Yes, a bit like Yingtai's cousin.
Wish: Excuse me, Mrs. W, which county in your family is anti-peace?
I wish my master that my little girl is not feeling well.
Wish: Well, it's a doctor's way to care about "seeing, listening and asking", looking at the complexion, listening to the voice, asking about the illness and feeling the pulse, but I don't know how your daughter's illness came about.
Master Zhu: Because my little daughter is going to study in Hang Cheng, I won't allow her, so she is depressed all day and ill in bed. Please let my husband treat her.
Wish: Oh! I have this strange disease.
Mrs. Zhu: Ah! Strange disease.
I hope: the disease is well treated and the medicine is hard to find.
I wish my master: as long as I can cure my daughter's illness, I will not hesitate to pay for any precious medicine.
Zhu: But these drug primers are really hard to find.
Master Zhu: Oh, sir, you might as well have a look.
Wish: Mr. W, after listening-
(I wish) First, the Dragon King's Horn in the East China Sea, second, the head of shrimp should be pulped, third, the walls should be covered with mud for thousands of years, fourth, the eggs should be frosted for thousands of years, fifth, the grasshopper should have a pair of eggs in its belly, seventh, the fairy mountain should have ganoderma lucidum, eighth, the queen mother should be fragrant, ninth, Guanyin should have a bottle of clear water, and tenth, an altar of flat peach wine. If you have ten kinds of medicine, your young lady will be fine.
Master Zhu: Sir, your ten herbs are just a joke!
Mrs Zhu: Sir, where can I find these medicines?
Zhu: So, I said that your lady's illness is a heart disease, and this heart disease-you have to treat it with heart medicine.
Master Zhu: Cardiology?
Wish: Since this is the intention of the young lady to study in Hang Cheng, please promise her! If the member agrees to her, I think this young lady will be fine.
Master Zhu: I won't let a girl go because it's inconvenient to mix with men.
I hope: I have a way to protect myself from troubles.
Mrs Zhu: What can I do?
Wish: Let her dress up as a woman. According to the temperament of a young lady, if a man disguised as a man, he must be like a man, and even his parents can't see it.
Mrs Zhu: Mr Wang talks too much. I raised my daughter myself. How could I not see it?
Master Zhu: Yes, I'm sure I can see it.
I hope: I can't see it.
Master Zhu: If you really can't tell, I'll let her go.
Zhu: Is what you said true?
Master Zhu: Of course it's true.
Wish: Thank you, Dad.
Master Zhu: Is that you?
Wish: Daughter Yingtai.
Yin Xin: Mr. W, madam, can't you even see this young lady?
Master Zhu: Nonsense, this Jane is really nonsense!
Mrs. Zhu: You promised yourself just now, just let her go!
Master Zhu: Look, you spoil her, alas!
Wish: children knock and knock to say goodbye to their parents.
Mrs. Zhu: ok, dad has promised. Get up quickly!
Wish: Thank you, Dad.
Cao ting Jie yi