Chongyang drank a glass of wine alone, and when he was ill, he went to the river to go on stage.
Bamboo leaves are nothing to people, and chrysanthemums don't have to bloom anymore.
Mysterious apes crow at dusk, and the white goose in the old country comes before the frost.
Where is the depression of younger brothers and sisters? Let's go to war and thank each other!
Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping Pingping.
Even, even, even.
Flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat flat.
Plain, plain, plain.
Interpretation of vernacular:
On the Double Ninth Festival, I went to the stage when I was ill. I just wanted to enjoy the beautiful colors of September while drinking wine alone.
Since you can't drink alcohol on the Double Ninth Festival, there is no need to bloom chrysanthemums.
At sunset, there came the cry of the black ape, which lasted for a long time. The white goose in the south brought the news of first frost in Chang 'an.
Where are all the relatives who can't meet now? Wars are frequent, and years keep reminding people to die.
Extended data creation background:
At that time, Du Fu was ill in Kuizhou, and his appearance on the stage was very reluctant. At this time, the political situation is still turbulent, Tubo continues to invade, and the war is in turmoil. In the poem, he angrily pointed out: "Fighting (referring to the Tubo bandits) and declining (referring to the old) are both urging." "Chen Jia is more worried about thieves."
The poet was among the guests, and Chongyang came and was in high spirits. He walked onto the stage with his illness, drinking a glass of wine alone, enjoying the beautiful colors of September, thinking about his fallen brothers and sisters, and remembering the reunion scenes of the past, his heart became more and more sad. The tone of the whole poem is sad, expressing the author's feelings of worrying about the country and the people.