Volume I: Li Bai's Thoughts on a Quiet Night
Thoughts in the dead of night
Lipper
The foot of my bed is shining with such bright light. Is it frosty already? Looking up, I found it was moonlight, sinking again, and I suddenly remembered home.
Volume 2: Meng Haoran in Chunxiao, Gao Ding in the Village, Yuan Mei in What I See and Yang Wanli in Xiaochi.
Xiao Chun (Meng Haoran)
This spring morning, I woke up easily, and birds were singing everywhere, but now I remember that night, that storm, and I don't know how many flowers were broken.
Gaoding village house
The grass grows long and the warbler flies in February, and the willow is drunk with smoke. The children came back from school early and were busy flying kites in the east wind.
See Yuan Mei.
The shepherd boy rode a cow and sang loudly. He tried to catch cicadas, but suddenly he stood there silent.
Koike yang Wanli
Spring eyes are silent and pity the trickle, and the shade of trees shines on the water. Xiao He just showed its sharp corner, and the dragonfly had already stood on it.