1. Qing Dynasty: Ji Yun's "The Landscape from Fuchun to Yanling is Very Beautiful"
Original text:
Thick as spring clouds, light as smoke, uneven green Go to the river.
Sit under the awning under the setting sun and flowing water. The green color makes people want to get on the boat.
Interpretation:
As thick as spring clouds, but also as light as thin smoke, the long and short shadows of green trees are reflected on the river.
As the sun set, I couldn't help but push open the boat canopy and sit down. The green mountains and waters of the Fuchun River seemed to flood onto the bow of the boat.
2. Tang Dynasty: Dai Shulun's "Inscription on the Landscape of Zhichuan"
Original text:
The thatched pavilion under the pine tree is cool in May, and the clouds and trees in the Tingsha are green in the evening.
Pedestrians feel endless thoughts about the autumn wind, and the green mountains across the water feel like their hometown.
Definition:
In May, it is cool and pleasant inside the thatched pavilion of Panasonic. The white sand-covered Tingzhou Island and the lush woods in the distance blend into the twilight, showing a vast expanse.
Pedestrians on the road felt infinite homesickness, and the green mountains and green waters here seemed to be their own hometown.
3. Tang Dynasty: Li Bai's "Dang Tu Zhao Yan Shaofu Pink Painting Landscape Song"
Original text:
Emei is higher than the sky in the West, and the sky is straight. Connected with Nanming.
The famous man Yisi waved his colored pen and drove the mountains and seas before his eyes.
The entire hall is filled with greenery that can be swept away, and the glow of Chicheng is green and smoky.
The beauty of Xiaoxiang in Dongting is vague, and the love flows along the three rivers and seven rivers.
No matter where the stormy waves are heading, the lonely boat will disappear and return to the new year.
The sail does not move or spin, it floats as if it is falling to the sky with the wind.
My heart is shaking, my eyes are wandering, and my excitement is endless. How long will it take to reach the top of the Three Mountains?
There is a gushing spring on the west peak, and the water ripples across the stone.
The east cliff is covered with light mist, and the deep forest is full of trees.
In this place, day and night are lost, and there is almost no sound of cicadas.
Under the long pine trees, there were some guests, sitting across from each other without saying a word to the Nanchang Immortal.
Master Zhao, an immortal from Nanchang, is a Qingyun scholar in the wonderful year.
There was nothing going on in the courtroom and all the guests were there, as if they were in a painting.
The five-color pink picture is safe and precious, and the true immortal can protect my body.
If you wait for success and leave, Wuling Peach Blossom will kill people with a smile.
Interpretation:
The mountains in the painting are like Emei towering in the sky of the West Pole, and like the mountains of Luofu connected to the South China Sea.
This painter is really a skilled craftsman who is good at reasoning. He uses colored brushes to drive mountains and seas before my eyes.
The hall is filled with ethereal greenery that can be swept away, and the glow of Chicheng and the misty mist seem to float out of the painting.
The beautiful scenery of Dongting and Xiaoxiang is profound, and my affection goes back and forth along with the water of the three rivers and seven rivers.
Where will the turbulent waves flow? And the lonely boat on the river and sea never returns.
The sails on the ship did not move or spin, as if they were drifting to the horizon in the wind.
My heart is shaken and my eyes are broken, and my joy is endless.
I wonder when this boat will be able to reach Sanxian Mountain in the sea? Xifeng Mountain is majestic, with waterfalls gushing, boulders sloping horizontally at the foot of the mountain, streams winding and gurgling.
The east cliff is surrounded by stacks of rocks, covered by clouds and fog, with deep forests, dense trees, and lush vegetation.
In this deep mountain, time is unknown and day and night are difficult to distinguish.
I sat alone and listened to the silence, so quiet that I couldn't even hear a cicada chirping.
Under the long pine, there are figures of immortals, sitting across from each other without saying a word. The immortal Mei Fu of Nanchang also seems to be sitting among them.
Master Zhao Yan is like the immortal captain of Nanchang, who is in his prime years and is an upright and upright man.
The lawsuit was over in the court, and there was nothing going on. He was sitting in the hall with all the guests, looking like a fairy in a painting.
This is a five-color picture, not precious; it is better to see real mountains and rivers, where you can stay away from the world and live in peace.
One day after I succeed, I will fly away, and the peach blossoms in Wuling are waiting for me with a smile.
4. Song Dynasty: Su Shi's "Huanxi Sand·The mountains are invading and dipping in the halo"
Original text:
The mountains are invading and dipping in the halo, and the wind in Xiangchuan is Quietly vomiting cold flowers.
Crows are still singing in the distant forest houses.
I dreamed of how many miles there were in my hometown, and when I woke up from drinking, I looked south to the end of the world.
The moon shines brightly on the flat sand.
Definition:
The mountain scenery is soaked in the evening glow, the Xiangjiang River is calm and the autumn flowers are blooming.
There are several houses scattered beside the woods in the distance, and the crows are still crows looking for a place to perch.
In my sleep, I walked all the paths in my hometown. When I woke up and looked south, I realized that there was a barrier in the distance.
The bright moon shines on the vast sandy plain.
5. Song Dynasty: Qian Wei performed "Magnolia·The scenery above the city and the orioles are talking in confusion"
Original text:
The scenery above the city is in confusion and the orioles are talking in confusion, and the smoke below is Spring laps on the shore.
When will the green poplars and fragrant grass stop? The tears in my eyes and my heart have already broken.
Feelings gradually fade away, and the beautiful face in the mirror changes in surprise.
In the past, I was sick of Fangzun, but today Fangzun is afraid of being shallow.
Interpretation:
The spring scenery is bright above the city and the orioles are singing and the swallows are singing, while below the city the blue waves are rippling against the embankment.
When will the green poplar grass decline? My eyes are filled with tears and my heart is filled with sorrow.
In old age, people gradually realize that their beautiful feelings are fading away, and when facing the Luan mirror, they are shocked to see that their beauty has secretly changed.
I remember that I was afraid to raise a glass because I was sick, but now I am afraid that the glass will not be full.