The ship sailed down the river to Guangling, and the moon shone on the pavilion. From a distance, the mountain flowers are as delicate as embroidered cheeks, and there are thousands of lights on the river, like countless fireflies flying around.
Creative background:
According to the records of Jiankangzhi, Zheng Luting is located in Shitouwu, which was built in the Eastern Jin Dynasty and is a great scenic spot in Jinling. This pavilion is surrounded by mountains and waters with beautiful scenery. Li Bai boarded a boat in the late spring of 76 1 year (the second year of Tang Suzong Shangyuan) and went to Guangling to write this poem impromptu. The Qing dynasty still exists.
Appreciate sentence by sentence:
Source network, infringement deletion.
"Get off the boat and go to Guangling, and sign the Tiger Pavilion next month." The poet sat on the boat and looked back at the Green Pavilion. I saw the tall ancient pavilion clearly defined in the moonlight.
The third sentence: "Mountain flowers are like embroidered cheeks." It is a custom in the Tang Dynasty for young girls to decorate their cheeks, which is called "embroidered cheeks". Bai Juyi has a poem saying, "Who is the embroidered tablet? How old is the crow head? " Liu Yuxi also has a poem: "The girl with a painted face is thirteen or fourteen years old, and she helps others in spring." Li Bai used "embroidered cheeks" instead of girls to describe mountain flowers. The meaning of this poem is that the flowers along the road sign pavilion are graceful in the dim moonlight, like a group of innocent girls standing by the river to bid farewell to the poet.
"Jiang Huo is like a firefly." I mean, the fishing fires on the river and the lights reflected on the river are scattered and flickering, like countless fireflies flying around.
Summary:
Source network, infringement deletion.
At night, the fishing fire of the river boat was originally static, but the author wrote it from the perspective of his own sailing experience, writing the static fishing fire as dynamic, making the scene on the river vivid and flying. With his profound brushwork, Li Bai described the night scene from Luzhengting to Guangling for us, expressing the poet's love for the motherland and the joy of traveling.