Nine national mourning songs
Xiān qín:q Yuán？
Pre-Qin: Qu Yuan
You're right.
Holding a sword, wearing leather armor, chariots crisscross, sword and blade.
This is a good example.
Enemy, the flag is like a dark cloud and the arrow is on the string.
This is a good example.
He violated my position and trampled on my team. My left relative died and my right relative was stabbed.
gǔ.
Bury two rounds, trip four horses, and beat drums with jade mallets.
This is a good example.
Then I will be furious, kill vilen mercilessly and abandon him.
This is a good example.
No return, no return, the plain is hazy and the road is very remote.
This is a good example.
Wearing a long sword, holding a strong crossbow, leaving your head, Zhuang Xin will not change.
wǔ，zhng gāng Qiang XBúkíng .
Brave and fearless, you are the most. You will stick to your post until you die.
This is a good example.
The body is dead, the spirit will never die, and your soul is the ghost of a hero!
Translation:
Fighting in hand, wearing rhinoceros leather armor, criss-crossing chariots, wielding swords and beheading generals. Flags cover the sky, enemies are like dark clouds, arrows fly down, and foot soldiers fight for the first place. Occupy my position, trample on our team, and stab at the left.
Bury two rounds, trip four horses, and beat the drum with a jade mallet. It was dark, the gods were angry, the bodies were brutally killed, and vilen was abandoned. Going to war without returning, the plain is dense and the road is long.
Wear a long sword with a strong crossbow, separate your head and body, and be strong. Really brave and hard, always strong. No one can violate it. The body is dead, the spirit is immortal, and your soul is a hero among ghosts!
Extended data:
Writing background:
The work of "national mourning" made the strong men lie dead in the wild and become hostile quickly because of "cherishing the world, being greedy and abandoning virtue, breaking promises and forgetting relatives, and even being angry and complaining, and the country died." The original cover is deeply sad and extremely painful. " In Qin Chu War, Chu soldiers who died in battle were defeated, and no one held funerals and sacrifices for those who died for their country. So Qu Yuan in exile created this immortal masterpiece.
The author has a high ability to describe the scene and render the atmosphere. However, in ten sentences, a life-and-death battle is vividly written and extremely infectious. In their bones, they eulogized the dead soldiers with emotional strokes. I feel that since they put on their armor one day, they never want to come back intact. At this moment, they lay there peacefully and without regret, clutching their weapons.
He could hardly contain his emotions. He is full of love for these soldiers, just as he often refers to beautiful people with beautiful herbs. In his poems, he also decorated his characters with all beautiful things.
These brave soldiers are famous for their sharp bows made in Wu and powerful bows made in Qin. They are wearing rhinoceros leather armor and holding drumsticks embedded with jade. They are outstanding people in life and ghosts in death, and their reputation will last forever.
This article is somewhat different from the author's other works in artistic expression, and even different from other music songs in Nine Songs. With deep and fiery emotion, urging rhythm and vigorous expression, it conveys the awe-inspiring and straightforward beauty consistent with the reflected personnel, a kind of masculine beauty, which is unique in Chu Ci works. After reading it, it really makes people feel strong and prosperous.