The East Garden is full of wine and the West Garden is drunk, and the loquat trees are golden. Originality _ Translation and Appreciation

The East Garden is full of wine and the West Garden is drunk, and the loquat trees are golden. -Song Dai Fugu's "Traveling to Bird in Early Summer" The East Garden is drunk and the West Garden is drunk, and the loquat trees are golden. Duck pond water is shallow and deep, and the weather is half cloudy and half sunny when plums are ripe.

The East Garden is full of wine and the West Garden is drunk, and the loquat trees are golden. Three hundred ancient poems, translated by Xia Yuan and annotated.

Ducks are playing in the shallow or deep water of the pond, plums are ripe, and the weather is half sunny and half cloudy. In this pleasant weather, I gave a banquet and invited some friends to visit the East Garden and the West Garden. Picturesque scenery, particularly comfortable mood, enjoy drinking, some people are already drunk. Loquat in the garden is full of fruits, hanging on the tree like gold, just picking and drinking and tasting.

Appreciating Bird in Early Summer is an idyllic poem with bright colors, warm atmosphere, beautiful artistic conception and rich flavor of life. This poem describes the life scene of people feasting in the garden in the early summer in the south of the Yangtze River.

The word "you" on that day naturally highlighted the poet's pleasing and emotional feelings. The scenery in Bird is dazzling and fascinating. The "suckling duck" swims in deep water, and the "ripe plum weather" seems cloudy and sunny. In the poet's view, it is full of interest and adds infinite fun. The word "half" is skillfully used in the poem, which accurately describes the characteristics of uncertain and unpredictable weather; At the same time, it also conveys the poet's inner feelings, blurred and hazy. Plum trees are ripe, reddish brown and huge. The appearance is very mouth-watering

In late spring and early summer, during the rainy season, the weather in the south of the Yangtze River seems cloudy and sunny. Those clever and lively ducklings jumped into the pond in droves and enjoyed themselves freely, regardless of depth. On the clear water waves of the pond, naughty elves swam around, and the sky above the pond echoed with croaking sounds, which was a cheerful and lively scene. The poet was intoxicated by the scenery in Bird.

The first two sentences of the poem vividly depict the early summer scenery through "suckling duck" and "ripe plum", which makes people feel real and vivid when reading.

The word "drunk" not only describes the mood of drunk fruit farmers, but also reflects people's happy mood. They love life and their hometown. They are hardworking and capable, running their own lives, full of flavor and sound. How can you not get drunk? At the same time, from the perspective of readers and poets, the word "drunk" actually reveals that both poets and readers are deeply infected by the atmosphere of the orchard, full of joy and incomparable happiness. The expression of "one tree of gold" belongs to extraordinary collocation. It turned out that it was a loquat tree, full, golden, dazzling and coveted. The image of the poet is described as "a golden tree", which gives people the feeling of being a golden tree, a harvest tree and a joy tree. Happiness is sprinkled on loquat trees, laughter reverberates over orchards, and fruit farmers are full of happiness! They express their satisfaction and happiness in the simplest way.

Poetry 34 describes the happy life of fruit farmers. Every orchard is celebrating the harvest, and the golden loquat trees bring infinite joy to fruit farmers. We should celebrate the good weather and good harvest in the orchard this year. The big garden is full of laughter and intoxicated smiles.

The background of his creation is the late Southern Song Dynasty. Like most Jianghu poets, Dai Fugu roamed the Jianghu, covering Wu Dong, western Zhejiang, Han Xiang, North Huai and South Vietnam, almost all over the Southern Song Dynasty. In early summer, the poet toured Bird with fine wine. Facing the beautiful scenery of Bird, I invented this word. Dai Fugu (1 167? )) A famous Jianghu poet in the Southern Song Dynasty. The word type often lives in Shiping Mountain in Nantang, hence the name Shiping and Shiping firewood. Tiantai Huangyan (now Taizhou, Zhejiang) people. He was an official all his life, wandering the rivers and lakes, and then returned to his hometown to live in seclusion. He died in his eighties. He studied with Lu You and wrote poems. His works were influenced by the poetic style of the late Tang Dynasty and had the style of Jiangxi Poetry School. Some works express patriotic thoughts and reflect people's sufferings, which is of practical significance. Dai Fugu

The days in summer are very long, the wind in the village is very clear, and there are many swallows living under the eaves, and their wings have grown up. After the lotus blooms, the West Lake is good, and when the wine comes. Lotus wind, light curtain, embroidered clothes? Swim back to the pond, and the small screen hides the old Xiaoxiang. I like summer in the mountains, and it's raining in the air. Wild children help drunken dancing, while mountain birds help singing. When will the ship be flooded? The lotus to be folded is a lesson. In the hot summer, sunflower blooms and the nose is fragrant with lotus flowers. The freedom of no one to watch the cool breeze and bright moon, and the moonlight melts into the wind blowing from the south, which makes people feel cool and comfortable. Feng Pu is hunting in a small pond. After the rain, the lotus flowers are fragrant. Mei Huang Shi, every family was flooded by rain, and the pond was covered with green grass and frogs. There are ten fragrant flowers in the beautiful pond, and the waves in the evening are quiet and fragrant. A woman who picks lotus by the river will laugh at the lotus. No one is quiet. When it turns cloudy to noon, the new bath is cool at night. The evening primrose is full, and I wake up drunk in the middle of the night. The water drops on the lotus leaf, but they don't roll round.