Singing: Zhuang Xuezhong
Word: Jiang
Qu: Tian Hou
Su Wu's Hu Jie is not insulting, and the snow is frozen.
I have been worried for nineteen years, longing for snow.
Hungry, herding sheep by the North Sea.
I'm worried about Han Guo, and I haven't returned yet.
After all the hardships, my heart is as strong as a stone.
It hurts your ears to sit in a traffic jam at night and listen to the creaking sound.
In a blink of an eye, the north wind blew and the geese flew away.
White-haired Niang, I hope my son will come back.
Red makeup keeps empty, and dreams in the middle of the night.
Who dreams in two places, let the seas run dry and the rocks crumble.
In the end, the big festival will not lose money, which will definitely make the Huns thrilling.
Bowing to Han Dewei, suddenly the north wind blew.
A flock of geese flew in, a white-haired girl.
I look forward to my son's return, and my red makeup is empty.
Dream together on the third night, whoever dreams in the two places.
If the seas run dry and the rocks crumble, Dajie will eventually lose money.
It will shock the Huns and impress Han Dewei.
Extended data:
Song background:
Shepherd of Suwu is a school music song with strong national style. It was produced in the early years of the Republic of China and spread widely in the 1920s and 1930s. In the early 1970s, Lisa (Huang Huanchan), the queen of Cantonese songs in Singapore, performed the Cantonese version of the song "Broken Spring Dreams", which made the song quite famous in Guangdong, Guangxi and the Chinese world at home and abroad.
The content of the song is taken from an ancient historical story: during the reign of Emperor Wu of the Han Dynasty, the corps commander detained Su Wu as an envoy to the Xiongnu, and he was tortured because he refused to yield under the threat and inducement of Xiongnu nobles. Xiongnu let him herd sheep 19 years, and went through all the hardships and did not disgrace the festival. This song borrows the ancient theme and entrusts the patriotic spirit of the people against imperialism and feudalism at that time.