[1] Luo: the provincial name of Luoyang.
[2] Cao Zhou: name of state and government. Ming changed to Cao county; During the Yongzheng period of the Qing dynasty, he was promoted to an official. Governance is located in Heze County, Shandong Province. A: Count first. Qi and Lu, both country names in the Spring and Autumn Period, are in today's Shandong Province, so Qilu is called Shandong area.
[3] sentence Meng: the bud of vegetation; The curved one is called "hook" and the straight one is called "Meng". Sentence, with "tick".
[4] Openness: Openness refers to flowers.
[5] Baijue: Baijue Sentence. Quatrains, a poetic style, have four sentences, which are divided into five-character quatrains and seven-character quatrains.
[6] The axe will run out: the money will run out. Lack of food.
[7] at a loss: blurred vision, unable to see things clearly.
[8] Ling Yin: Shang Qing of the State of Chu in the Zhou Dynasty was called Ling Yin. Since the Qin and Han Dynasties, there have been nicknames for local officials. This refers to the county magistrate.
[9] Migration step: Migration step.
[10] Meng Lang: reckless.
[1 1] Questioner: refers to the person who is found guilty. In ancient times, when the two countries were at war, one side declared the other's crime and then sent troops to crusade, which was called "the teacher who asked for sin."
[12] Handmade shark soup: a poison prepared by hand. Booster, a legendary poisonous bird, whose feathers were soaked in wine and died after drinking it.
[13] Yang medicine: Yangshou drink medicine; Take poison.
[14] Throw the floor: Voldemort, which means to visit gifts.
[15] Chess: Chess. When playing chess, the chessboard will make a sound when it is knocked dry, so playing chess is also called "knocking chess"
[16] Dui (zhāo move): playing chess. Then, playing chess is called "playing".
[17] Three leaks have been reminded: it has reached the third watch. Urging is time to urge people.
[18] Tianren: This is a good name for a beautiful woman.
[19] What a wonderful thing: men and women fall in love, with many twists and turns. Dong Jieyuan's "The West Chamber": "It's true that the so-called gift is rare, and many good things are grinded."
[20] Ruyi: Name of implements. The head is ganoderma lucidum or cloud-shaped, and the handle is slightly curved. In the past, it was regarded as an auspicious object of enjoyment.
[2 1] Be pregnant with punishment: fear the law. The Analects of Confucius: "A gentleman is pregnant with punishment." Zhu's note: "I miss you." To be punished is to fear the law. "
[22] I am not a gentleman: I am not a gentleman occasionally.
[23] Fate lies in three lives: doomed karma. Sansheng, in Buddhist language, refers to past life, present life and afterlife.
[24] "But I'm afraid of Duran Xiang": I'm worried that marriage won't last long. Gambao's "Searching for the Gods": "In the Han Dynasty, there were people with Duran incense who called themselves Nankang people. In the spring of the fourth year of Jianye, the number was passed. ..... said:' I am your wife, I have no ambition. If you live up to your life, you are a little girl. Tai sui dong Fang Mao, when you are still seeking a gentleman. ""the so-called' from hate', when referring to this. See also Tai Ping Guang Ji (Volume 62) and Yu Cheng Ji Xian Lu.
[25] A beautiful girl from the soul: a girl in love. For this story, please see Tang Chen You Xuan's Away from the Soul. See rouge notes for details.
[26] Skip: Seize the opportunity and ask for leave.
[27] Hook: An artificial product. This refers to watery.
[28] Fu Jin: It means to repay kindness wholeheartedly. Xie Tiao's Farewell My Concubine: "Talk about the newspaper and swear your bones early." Touch, touch the chest Sweater muscles, swear to death.
[29] Loss: Loss of normal behavior.
[30] Aristocratic family: a family with generations of dignitaries.
[3 1] "Zhuo Wangsun" sentence: It means that a noble woman eloped, and her family was afraid of making a fool of herself and embarrassing the man. In Biography of Historical Records of Sima Xiangru, Zhuo Wenjun, the daughter of Lin Qiongfu, the grandson of Shang Zhuo, fell in love with Sima Xiangru, and they fled to Chengdu together. Zhuo Wangsun knew that he could do nothing for Sima Xiangru. Take this story as an example. Changqing, Sima Xiangru word Changqing.
[32] Huigen: Buddhism refers to the root of truth and merit. Hui, preach "Hui".
[33] Returning from the Royal Wheel: Ancient Wedding Ceremony. The Book of Rites means that on the wedding day, the newlywed husband goes to the woman's house to "drink the goose" and then takes care of the bride's car himself. Just "royal wheel around, at the door first. When the woman arrives, she will enter if she marries, eat in prison and get married. "
[34] Wei surname: 4. Peony and kudzu towel from the Wei family. Song Ouyang Xiu's Story of Peony in Luoyang: "The Wei family is a flower, Chiba is red, and the flower is Wei Xiangjia." Wang Ming Xiang Jin's "Er Ru Tang Fang Qun Pu" was written by Wei Renpu.
[35] Pueraria lobata: the name of peony variety, see also "Qunfangpu".
[36] Jade Edition: the name of peony variety, with a slender single leaf and white as jade edition. Look at Ouyang Xiu's Luoyang Peony.
[37] Huai: Missing; Refers to love.
[38] deviant: refers to flowers. Zi Han quoted an ancient poem in The Analects of Confucius: "The glory of Tang Di is inferior to it. Am I not like you? The room is far away. " Here, "deviant" is regarded as a lack of flowers, implying Ge's towel.
[39] "Loneliness in Shaofu" two sentences: When Bai Juyi, a poet in the Tang Dynasty, was a county magistrate in, he wrote "Poems of Newly Planted Roses": "Shaofu is lonely in the spring without a wife, and flowers will be my wife." Shaofu, another name for county commandant in Tang Dynasty.
[40] True interpretation: Kudzu towel can understand people. Emperor Tang Ming once compared Yang Guifei to "Jieyu Flower". See "Kaiyuan Tianbao Legacy Interpretation Flower".