Red Wall
Author: Du Mu
A broken iron halberd sank into the sand and disappeared, only to find that it was the remnant of Battle of Red Cliffs after grinding and washing.
If the east wind is not convenient for Zhou Yu, I'm afraid the outcome will be Cao Cao's victory and Er Qiao's detention in Tongquetai.
Precautions:
1, breaking halberd and settling sand: breaking halberd and settling sand; Halberd: A weapon.
2. East wind: Wu Dong attacked Cao Ying in the west, relying on the east wind.
3. Zhou Lang: Zhou Yu, under the command of Wu Jun
4. Er Qiao: Two beauties of Wu, married to Wu; Xiao Qiao married Zhou Yu.
Rhyme translation:
The broken halberd sank in the sediment, but it did not melt for 600 years;
I used it for grinding and washing, and I recognized it as Battle of Red Cliffs's.
If Dongfeng did not contribute to Zhou Yu's fire attack plan;
Daqiao Xiaoqiao will be locked in Tongquetai by Cao Cao.
Comments:
? This ancient poem eulogizing history seems to satirize Zhou Yu's success. At the beginning of the poem, the first two sentences are inspired by things and sigh before.
The deeds of the Korean people are discussed in the last two sentences: Battle of Red Cliffs and Zhou Yu attacked by fire. If there was no east wind, Wu Dong would have been destroyed and Er Qiao would have been captured.
Go ahead, history will change. The conception of the poem is extremely subtle and very attentive.
Full Text and Appreciation of Du Mu's Red Cliff