A sudden disaster,
Down to Zhouqu County, Gansu Province,
Zhouqu, the former peach blossom garden,
In a short time, it was in ruins.
Heaven and earth are ruthless,
Thousands of creatures were killed together.
Zhouqu compatriots died unjustly,
It is raining cats and dogs.
Flood, rain and tears,
Rolling Pentium, the waves lift.
The lives of civilians are more important than the sky.
Tears ran down my hands and feet,
Flags are flown at half mast, and the flute is in a hurry.
1300 million compatriots are deeply grieved.
Raise your arms to the sky,
Farewell to the person you love!
The wail of living for heaven,
The deceased was speechless and cold.
The hero's soul looks at the world from the sky,
Tears don't dry up in heaven and earth.
Believe me about the wind,
Relatives have steadily ascended to heaven.
Stand up straight, dry your tears,
We are in the same boat and tide over the difficulties together.
The whole country was shocked,
Thousands of lives are calling!
Disaster is an urgent order,
Tens of thousands of troops are in urgent need of rescue.
Plateau has been very dangerous since ancient times.
The air is thin and it is difficult to breathe.
The stone head rolls like a pill,
Wind, arrow, rain and sword push each other.
Cutting stones to save loved ones,
Fingers worn and blood spattered.
Brave and fearless,
Open the lifeline with both hands.
This disaster affects the heart of the central leadership.
Our general secretary, Hu Jintao,
Our Prime Minister, Wen Jiabao,
Give instructions and mobilize at the first time,
Desperate to go to Zhouqu County,
The Prime Minister rushed to the disaster area as soon as possible.
Come among people.
He struggled with the victim.
He has only one belief:
Save suffering with flesh and blood.
He shares the same fate with the people,
He is with the people!
Seeing this disaster, he was very sad.
Don't be afraid in the face of catastrophe.
He endured grief and was strong-willed.
Command the emergency to the front.
This is a national rescue operation,
The search and rescue team searched hard among the ruins and rubble.
Don't be afraid, the people we love-
They stayed up all night, day and night,
The PLA cheered-another compatriot was rescued!
Doctors and nurses cried with joy-another boy was cured!
Wang Wei, Vice Captain of Zhouqu Squadron of Armed Police,
Hold back the grief of his wife's death,
Rescued one compatriot after another from the ruins.
But, Zhouqu, you are not alone.
You have the people of the whole country behind you.
After difficulties and obstacles,
Strong and unyielding
The flood is ruthless,
There is love in the world!
The sun and the moon are mothers' daughters,
Tibetans and Hans are children of one mother,
Our mother's name is China.
Our friendship is more important than Mount Tai.
Righteousness is like heaven,
Roots and veins are connected,
The people's soldiers rushed to the scene at the first time.
Blood donors keep coming.
Zhouqu, China,
World attention!
1300 million hands,
Thirteen hearts,
Together with the compatriots in Zhouqu,
Zhouqu, we are heart to heart with you!
Love is Zhouqu,
Love is infinite.
This is another big love party.
This is another call of great love!
We woke up from shock and pain,
Hundreds of lives are waiting for us to save.
Share the worries for the people,
Solve problems for the country,
Overcome disaster,
See home again.
Respect life,
Love is passed down from generation to generation.
The new campus, there will be,
New home, there will be.
Blood is thicker than water,
Hold hands.
We are connected with Zhouqu,
Let us feel the warmth of love together.
True feelings don't need vows of eternal love,
A good deed is worth a thousand words.
There is love in the world, hand in hand,
Feel sorry for each other and touch the sky.
Zhouqu, don't cry!
The motherland is giving you send warm everywhere.
The night will clear up soon,
This former place is in the Peach Blossom Garden.
Will be more beautiful and charming!
The candlelight is burning,
The blood of the people of the motherland is endless.
This great kindness and love,
Is squeezing out the last cold in the world.
Our hands have become strong iron fists.
On the ruins, how many steel bodies clanked all night,
They hold your hand, their hearts are connected,
They issued a declaration to the world in a hoarse voice:
Being with you is the only belief of the motherland.
Let the lights light up a better tomorrow!
Zhouqu, the motherland and you will always be connected by blood, hand in hand! ! !