A boat with a hat, a silk and an inch-long hook. -Qing Dynasty: Wang Shizhen's "The Single Fishing Map of Qiu Jiang"
If you don't have time to plow and fish, Akita will probably drip. -Tang Dynasty: Cui Daorong's "Two Rains on the Stream"
The shepherd boy dressed up deliberately in a raincoat and a straw hat. -Tang Dynasty: Cui Daorong's "Wooden Book"
The hat faces outwards and ditches are everywhere. -Song: Wang Yan "Conan Zi Ming Shan Yun Yin Zhong"
Green clothes and green hats are used to put on snow. -Song: Zhu Dunru's "Good Things Near, Shake the World of Red Dust"
Poor red cliff is competing for the male crossing, and only Kun Weng is fishing. -Tang Dynasty: Du Mu's Late Autumn in Qi 'an County
1, Wang Shizhen's "Single Fishing Map in Qiu Jiang"
The original poem is as follows:
A boat with a hat, a silk and an inch-long hook.
Sing a song, drink a bottle of wine, and catch a river alone.
Translation:
Sitting on the boat, wearing a hat and a hemp fiber, a 10-foot fishing line and an inch-long hook;
Sing a fishing song loudly, drink a bottle of wine, and fish on the river alone this autumn.
2. Tang Dynasty: Two showers in Cui Daorong.
The original poem is as follows:
Back to the pond, the feet of the rain are like reeling, and wild birds can't afford to fly.
If you don't have time to plow and fish, Akita will probably drip.
Sit and watch the dark clouds and heavy rain, and spray mountains in front of you.
Suddenly, there were dark clouds overhead and it was stormy, but it was the night before the mountain came out.
Translation:
On the surface of the winding pond, the rain seems to be spinning. Wild birds can't take off because of the heavy rain, but the fish jumped onto the water in surprise.
Farmers and anglers have no time to get hemp fibers and hats, and the fields in autumn are looking forward to such a hearty rain.
I sat there and watched the thick dark clouds in the sky spraying rain on the mountain ahead, but it was still sunny here.
Suddenly, the rolling dark clouds with showers sprinkled on my head! However, I was surprised to find that there was a faint sunset on the green peak ahead!
3. Tang Dynasty: Cui Daorong's "Wooden Book"
The original poem is as follows:
The shepherd boy dressed up deliberately in a raincoat and a straw hat.
When grazing, lying on the back of cattle playing piccolo, Niu Geng blowing his head by the river.
Translation:
The shepherd boy wears hemp fiber and a hat, and he deliberately pretends to be arrogant when he sees people.
When grazing, he plays piccolo on the back of the cow, and when the cow plows the field, he plays in the field by the stream.
4. Wang Yan's Conan Zi Ming Shan Yun Yin Zhong'
The original poem is as follows:
The mountains are dark and cloudy, and the weather is cold and rainy. Several branches were bright and wet, and they were red with tears. Don't feel sorry for the east wind.
The hat faces outwards and ditches are everywhere. Hard work is a problem concerning agriculture, countryside and farmers. Get a plow and look forward to a good year.
Translation:
"The mountain is dark and cloudy, and the weather is cold and rainy. A few branches are beautiful and wet. " Clouds are dense, mountains are dark, and it rains in Mao Mao. On the flowers, water vapor condenses into crystal drops, like tears in the eyes of girls, which is very loving. The author took such a close-up shot and painted an idyllic scenery very vividly. Don't feel sorry for the flowers, but for the east wind. "Don't moan out of nothing with sadness, because ups and downs are destroying beautiful flowers." The coffin faces outwards, and there are ditches everywhere. "
Farmers wearing bamboo hats set out early every morning, and their footprints covered muddy ditches and ridges in the fields. "Hard work on earth is three rural issues" Spring ploughing, spring planting and autumn harvest are the three hardest seasons for farmers in a year. "If you want to get a plow full of water, you must be full of hope." Farmers work hard all year round, plow their fields full of water and look forward to a bumper harvest! They have no leisure to appreciate, cherish and cherish flowers.
5. Zhu Dunru's "Good things shake the first world of mortals"
The original poem is as follows:
Shake down the first wisp of world of mortals, wake up and get drunk more happily. Green clothes and green hats are used to put on snow. ?
Go fishing in Ding Feng in the evening, and it's crescent moon. Thousands of days are mixed into one color, look at the lonely blue-green flash.
Translation:
Shake the world of mortals first, no season wakes up and gets drunk. Green clothes and green hats are used to wearing frost to wash snow. Go fishing in Ding Feng in the evening, and it's crescent moon. Thousands of miles of water and sky are the same color, looking lonely and bright.
6. Du Mu's Late Autumn in Qi 'an County
The original poem is as follows:
The wind on Lu 'an gradually fades away, making your home look like a savage.
Clouds and flowing water are still admirable, and whistling and singing are also pleasant.
After the rain is over, the wine wakes the lonely pillow geese.
Poor red cliff is competing for the male crossing, and only Kun Weng is fishing.
Translation:
The autumn wind is rustling, and the willow shadows are getting thinner. My place is quieter and more boundless.
Appreciate the landscape of Huangzhou, and the idle clouds are reflected in the water, which is pleasing to the eye. When you are free, you can express your feelings and enjoy it.
On the rainy night in the dim light, all the friends who played chess together have dispersed, and they can't sleep alone after waking up, and see the geese flying south again.
Chibi, where heroes fought for hegemony, was still there, and now I'm the only one fishing here.