Although a country is divided, mountains and rivers still exist.
Trees and grass turn green again in spring.
Petals shed like tears,
Lonely birds sang their sorrows.
After three months of fighting,
Letters from home are priceless.
I stroke my white hair. It became too thin,
I can't hold the hairpin anymore.
To annotate ...
The country is broken (the country is broken), and the city spring (the spring) is deep (the weeds are overgrown). Feel (sigh, sadness) (current affairs) tears.
(I can't help crying when I see beautiful flowers), I hate leaving (I hate being separated from my family), and the birds are heart-pounding (hearing sweet birds will disturb my heart). The bonfire (referring to the war) lasted (continuously) for March, and the value of the letters (letters) was ten thousand gold. Bald (white hair) scratches (scratches) are short, muddy (simple)
Unbearable (unbearable) hairpins (the ancients didn't live with a bun)
Brief introduction of the author
Du Fu (7 12-770), a native of Gongxian County, Henan Province, lived in Chengdu in his later years. He was a great poet in the Tang Dynasty. His poems are extensive and profound.
It reflects the political and social life of his time and is called "the history of poetry".
Notes on the title or background of a book.
This poem was written in the spring of 757 AD. Du Fu was trapped in Chang 'an, which was occupied by rebels during the An-Shi Rebellion. He was injured by the scenery and lost all his money.
The deep sigh of death. Looking forward to spring, looking forward to the arrival of spring.