1. The young man listens to Yuge upstairs. The red candle dims the tent. ——Jiang Jie's "Pop Pops Listening to the Rain"
2. Listening to the rain outside the window at night, turning the leaves of the book, and the frost pouring into the well flowers at dawn. ——Feng Shixing's "Reading in a Monk's House as a Hermit"
3. Listening to the rain while sleeping in the bamboo studio, dreams are wrapped in moss. ——Fang Yue's "Listening to the Rain"
4. The sound of wind and rain at night can tell how many flowers have fallen. ——Meng Haoran's "Spring Dawn"
5. I feel homesick and sleepy in the middle of the night, and the sound of rain falls on the eaves. ——Wang Jian's "Listening to the Rain"
6. Every leaf, every sound, drips from the empty steps until dawn. ——Wen Tingyun's "Genggluzi·Jade Incense"
7. When the water falls and the flowers fall, the spring is gone, and the sky and the earth are gone. ——Li Yu's "Lang Tao Sha Ling·The gurgling rain outside the curtain"
8. It rains at night when we grow old together, burning incense and lying down to listen to the sound of painted eaves. ——Lu You's "Listening to the Rain on a Winter Night"
9. The gauze, flute and bamboo mat are so poor that I can only listen to the sound of the dusk rain. ——Lu You's "Listening to the Rain"
10. Wagou collects the remaining water and makes a drop of sound in the eaves.
——Yang Wanli's "Sleepless Listening to the Rain"