See the boundless ocean
On the east coast, climb Jieshi Mountain to see the vast sea.
The sea is so vast that the islands stand high on the sea.
Trees and paraquat are very lush. Autumn wind makes trees make sad sounds, and the sea is surging.
The movement of the sun and the moon seems to come from the vast ocean.
A trip to the sun and the moon, if unexpected;
Han is a talented star, if you take him by surprise.
Fortunately, I sing my ambition.
Appreciation of famous sentences
"The trip to the sun and the moon, if unexpected; Xinghan is brilliant, if it is unexpected. " The movement of the sun and the moon seems to rise from the sea and then fall into the sea. The brilliant galaxy crosses the sky obliquely, and its far end extends to the sea, as if it originated from the sea. The movement of the sun, the moon and the stars cannot be separated from the embrace of the sea, which is like the mother of the sun, the moon and the stars. This is the poet's rich and peculiar imagination. Poets create such a magnificent artistic conception, which can best express their broad mind.
translate
Climb Jieshi Mountain to the east to see the sea.
How vast the sea is, and the mountain island stands high on the seaside.
Trees and herbs gather together and are very lush.
The autumn wind blows the trees and makes a sad sound, and the sea is rough.
The movement of the sun and the moon seems to emanate from this vast ocean.
The Milky Way galaxy is full of stars, as if they were born from this vast ocean.
I am very happy, so I use this poem to express my inner ambition.
To annotate ...
Professor: I'm boarding the plane, which means sightseeing.
Jié stone: The name of the mountain. Jieshi Mountain is located in Jieshi Mountain, Changli County, Hebei Province. In the autumn of 207 AD, Cao Cao passed by when he was collecting Wu Huan.
Mr Hu: How?
Dàn dàn: The way the water waves ripple.
Sangzhi: Hold your head high. "Shrugging", high. Z: Stand up straight.
Bleak: Translated as the sound of trees being blown by autumn wind.
Hongbo: Translated as rough waves.
Sun and Moon: Sun and Moon
Xing Han: Galaxy.
Fortunately, I am very happy.
To: extremely.
Fortunately, even: really lucky. Use this poem to express your wishes and ambitions.
A hymn: a hymn
Chanting ambition: that is, expressing one's mind.
Volunteer: Ideal
Sea: Bohai Sea
If: like it
Cang: Tong "Cang", turquoise.
Background:
The poem "Looking at the Sea" entrusts the poet with deep feelings, through which we can see the poet's own soul. Cao Cao climbed Jieshi Mountain on the way to the northern expedition to Wuhuan this time. Wuhuan was a great disaster in Northeast China at that time. In the 11th year of Jian 'an (AD 206), Wu Huan conquered Youzhou and captured more than 100,000 Han people. In the same year, Yuan Shang and Yuan, the sons of Yuan Shao, colluded with Ta Dun, the leader of Wuhuan in western Liaoning, and repeatedly harassed the border, so that Cao Cao had to resolutely decide to conquer Wuhuan in the 12th year of Jian 'an. Later, under Tian Chou's fingerprint, he used a trick. After watching the sea, that is, in a big battle in August this year, Cao Cao finally won a decisive victory. This victory consolidated Cao Cao's rear areas and laid the foundation for the next year's conquest of the south, with a view to realizing the grand aspiration of reunifying China. Linking the events before and after, we can see how important a war Cao Cao's northern expedition to Wu Huan was. And "Looking at the Sea" was written when I passed Jieshi Mountain on my way to northern expedition to Wuhuan. As a commander-in-chief, Cao Cao climbed Jieshi, and so did Qin Huang and Wu Han. When the autumn wind was bleak, his mood was as difficult as the sea. He integrated his grand ambition and broad mind into his poems and expressed it through the image of the sea.