May 4th
Author: Lonely and proud
Who/boarded the year 1919/put up a beating flag?
Who/stands on 1919/raises his arms and shouts against the blue sky?
Whose laughter/ignited the wails of 1919?
Whose blood created the epic of 1919?
Who/died in 1919?
Who/came alive in 1919?
Who dug up whose grave?
Who/demonstrated whose color?
May Fourth, May Fourth
May Fourth of 1919!
Whose voice broke whose throat/in 1919/?
Whose calligraphy and painting / in 1919 / whose pen and ink were worn away?
Whose sword / in 1919 / killed whose hero?
Whose anger/in 1919/burned whose cowardice?
Who appeared as the moon in the darkness in 1919/?
Who shines like the sun in the gloom in 1919/?
Who/is standing on top of whose head?
Who is/trembling in front of whom?
May Fourth, May Fourth
May Fourth of 1919!
Who/is at war in peace?
Who/makes peace in war?
Who/died in the wormwood?
Who/is reborn in blood?
Who/stung your peaceful heart?
Who/burned my silent eyes?
Whose pride/is floating in the clouds?
Whose ambition is/Wandering in the Nine Heavens?
Whose blood/boils in whose veins?
Whose spirit/nerve is tense?
May Fourth, May Fourth
China’s May Fourth
Always proud of //May Fourth! (May 4th emphasizes the intonation)