The title of the poem "Repaying the eldest grandson Yi to send apricots to the blue stream" is a poem in which Qian started to reward the eldest grandson Yi for sending apricots.
On the blue water of Aijun, you can grow apricots in fields. (You are planting apricots on the Lanxi River. It has almost become a field. It is really lovely. It may have been mentioned in Changsun Yi’s letters or poems, or it may have been the person who gave the apricots to Qian Qi. That’s why Qian Qi is so One thing to say.)
The brush path clears the yin, and the color is flowing.
Fragrance and lingering rain, beautiful scenery and clear smoke. (These four sentences are imagining the scenery of the apricot forest.)
I am pouring out the basket of gifts, thinking about the Year of the Orange. (I accept the whole basket of apricots you sent me. I think you came here specifically to honor me. This was probably a joke between the author and Chang Sun Yi. Huai Ju comes from the story of Wu Luji of the Three Kingdoms, which means to honor your parents.)
Fang The sleeves are filled with good news, and Qiong Jiu is willing to reciprocate. (I feel that my sleeves are full of fragrance, and I really want to repay Changsun Yi’s letter or poem with Qiongjiu. "Poetry·Wei Feng·Papaya": "You give me wood and plums, and you give me Qiongjiu in return.")
< p> How extreme is the playfulness, Yun Linruo is in front of you. (Playing with the apricots you gave me, I felt your deep friendship. In my distant thoughts, I seemed to see your apricot forest.)