1. The east wind blooms thousands of trees at night. More blowing down, the stars are like rain.
Source: Song Dynasty Xin Qiji's "The Green Jade Case·Yuan Xi"
Interpretation: Just like the east wind blowing away thousands of trees and flowers, it also blew away fireworks and scattered them like rain.
2. The trees and flowers bloom together, and the iron locks of the star bridge open.
Source: "The Night of the Fifteenth Day of the First Month" by Su Weiwei of the Tang Dynasty
Interpretation: The bright lights are scattered, and the brilliant lights and fireworks are reflected in the depths of the garden, just like delicate flowers; because Passage is available everywhere, so the iron locks of the city gate are also unlocked.
3. The fiery trees and silver flowers are eye-catching, and the spring breeze blows from the sky.
Source: "Yuan Ye" by Zhu Shuzhen of the Song Dynasty
Interpretation: The fireworks in the sky are bright red as far as the eye can see, and people are playing musical instruments and beating gongs and drums, and the sound is shaking the sky. Welcome the spring breeze.
4. The precious smoke is like a flying flame and thousands of flowers are thick.
Source: Xin Qiji of the Song Dynasty, "Poppy Beauty: Green Screen Before and After"
Interpretation: Fireworks are set off and the smoke is filled, and the fireworks fly into the sky with the same color as thousands of flowers. Gorgeous.
5. There are hundreds of fire dragons holding candles, and seven tasseled phoenixes spitting out flowers.
Source: Liu Hui of the Ming Dynasty, "Fireworks are set off in Zhongguan on Yuanxi Tongzabinli"
Interpretation: When the fireworks are set off, they look like hundreds of fire dragons flying with candles in their mouths. In the sky, the colorful fireworks are like beautiful tassels, like a phoenix spitting out colorful sparks.