Banshan style refers to the poetic style of Fengshenyuanyun formed in Wang Anshi's late period. The political color is weakened, attention is paid to tempering, the syllables are gentle, the images are fresh and graceful, and the emotions are delicate. Because Wang Anshi called himself Banshan and was named Fengjing Duke, hence the name.
Banshan style took great pains in terms of word choice, sentence construction, and word refinement. It is both novel and ingenious as well as subtle and euphemistic. The main carrier is the elegant and exquisite quatrains of his late period. His strengths are his calligraphy skills, precise use of things, and precise parallelism. His shortcomings are that he seeks craftsmanship when writing poems, and the flow of ideas becomes discussion. He is fond of craftsmanship but suffers from skill.
The representative work of "Mid-level Mountain"
"Plum Blossom": There are several plum blossoms in the corner, and Ling Han blooms alone. I know it's not snow from afar, because there is a faint fragrance coming.
Translation: There are a few plum blossoms in the corner, braving the severe cold and blooming alone. From a distance, you can tell that the white plum blossoms are not snow, because there is the fragrance of plum blossoms.
Appreciation: The first two lines of this poem describe the plum blossoms in the corner, which are not afraid of the severe cold and bloom alone proudly; the last two lines describe the delicate fragrance of the plum blossoms, which are personified by plum blossoms and bloom alone in the cold, which symbolizes the noble character and refreshing fragrance. People symbolize their talents. It also uses the strength and noble character of plum blossoms to represent those who, like the poet, can still persist in integrity and advocate justice in difficult circumstances. The language of the whole poem is simple, and the writing is very plain and restrained, but it is profound and thought-provoking.