Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
Translation:
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou on this catkin-like, flowery March spring day.
The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, heading for the distant sky.
2. "Biedongda 2" flourished in the Tang Dynasty.
Like a bird, she still flapped her wings and felt sorry for herself, leaving Beijing for more than ten years.
A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks?
Thousands of miles are dark, dark and faint, and the north wind blows snowflakes and heavy snow.
Don't worry about the road ahead, don't know the king of the world?
Translation:
Thousands of miles away in Huang Yun, the sky and the sun are dark, and the north wind is blowing snow.
Don't worry about having no friends ahead. Who doesn't know you in the world?
Like a bird vacillating and feeling sorry for itself. It has been more than ten years since it left Luo Jing.
A gentleman is determined to win when he is poor, but he can't afford to pay for drinks when he meets today.
3. A Letter to Minister Linghu Li Shangyin in Tang Dynasty
You are the cloud of Songshan, and I am Qin Chuanshu, who has been away from home for a long time; Thousands of miles away, you sent a letter of sympathy. ?
Please don't ask me about the joys and sorrows of Lao Liangyuan; I am like a disease in the autumn rain, Sima Xiangru.
Translation:
You are Song Shanyun, and I am Qin Chuanshu, who has been away from home for a long time;
Along the way, you sent a letter of condolence.
Please don't ask me the joys and sorrows of this old guest in Liangyuan;
Like Sima Xiangru, I got sick in the autumn rain in Maoling.
4. The Judge Night Collection of Liangzhou Pavilion in Cen Can in Tang Dynasty.
The crescent moon climbed into Liangzhou city, city to city, and the sky was full of Liangzhou.
There are 700,000 people around Liangzhou, and the conference semifinals here know how to play the pipa.
The touching pipa pipa piano is very heartwarming, only feel the wind, oh, the night is long.
There are many old friends in Hexi shogunate, so don't come on March 5.
Looking at autumn grass in front of the flower gate now, how can you watch each other grow old and poor?
You can laugh several times in life, and you must get drunk when you meet everyone today.
Translation:
The curved moon climbed to the top of Liangzhou city, and the moon at the top of the city took off to shine on Liangzhou.
There are 100,000 families in Qili, Fiona Fang, Liangzhou. Half the Hu people here can play the pipa.
The touching pipa is heartbreaking, but the wind is rustling and the night is long.
I have many old friends in Hexi shogunate, and we have been apart for three or five years.
Now that autumn grass is in front of China, how can we watch each other grow old in poverty?
You can laugh several times in life. Everyone must be drunk when we meet today.
5. Bai Juyi's "Drunk with Li Eleven and Remembering Yuan Jiu" in Tang Dynasty
When the flowers bloom, we indulge in the melancholy of spring and wait for the squid as a bargaining chip in the later stage of drunkenness.
It suddenly occurred to me that my old friend is far away from home, so I can only count that you are traveling in Liangzhou today.
Translation:
When the flowers bloom, we get drunk together to dispel the melancholy of spring. After getting drunk, we expect the flower branches to become chips for drinking.
It suddenly occurred to me that the old friend is far from home, and you should go to Liangzhou today.