Always had a good time, but lost to the swimming pool deep in Zhu Feng. How to row a boat out, accidentally, but scared a group of Oulu.
Source: Li Qingzhao's Dream.
Full text:
I often remember the pavilion by the stream next to the pavilion until the sunset, intoxicated by the beautiful scenery and lingering.
Always had a good time, but lost to the swimming pool deep in Zhu Feng.
How to row a boat out, accidentally, but scared a group of Oulu.
Precautions:
Sentence annotation
⑴ Dream Preface: epigraph name, also known as "Recalling Fairy Appearance" and "Banquet Garden". After the Five Dynasties, Li was the founder of the Tang Dynasty. "Halal Collection" entered "China-Green Tone". Thirty-three words, five rhymes, a stack of rhymes.
(2) Always remember: long-term memory. West Pavilion: A pavilion near the water.
(3) Exhaustion: Exhausted the fun of the banquet.
(4) Lotus: Lotus.
5] dispute: how, how.
[6] Gull heron: generally refers to waterfowl.
Author:
Li Qingzhao (1March 084 13— about 1 155), Yi nationality, Han nationality, was born in Jinan, Jizhou (now Zhangqiu District, Jinan City, Shandong Province). A poetess in Song Dynasty, a representative of graceful and restrained ci school, was known as "the first talented woman in the ages".
Li Qingzhao was born in a scholarly family and had a good life in his early years. Her father Li has a rich collection of books, and she has laid a literary foundation in a good family environment since she was a child.
After marriage, she and her husband Zhao Mingcheng devoted themselves to the collection and arrangement of calligraphy and painting stones. Nomads from the central plains, south, lonely situation. In the lyrics, he wrote more about his early leisure life, his later life experience and sentimental mood.
In form, it makes good use of line drawing, forms its own school and has beautiful language. On the theory of ci, it emphasizes harmony and elegance, puts forward the theory that ci is different from one family, and opposes the method of writing ci into poetry. There are not many who can write poems. Some chapters have a sense of the times, praise history and use generous words, which is different from their style of words.
There are Yi 'an Jushi Collection and Yi 'an Ci, which have been lost. Later generations have a collection of Yu Shu's ci. There is a collation of Li Qingzhao's collected works today.