Looking for Whitman's original poems

I hear America singing.

I hear America singing, I hear all kinds of songs,

Those mechanical workers' songs, everyone sings his natural happiness and

Magnificent songs,

The carpenter measured his board or beam while singing.

The plasterer sings his songs when he is ready to start work or get off work.

The boatman sang his song on his boat, and the deck sailor sang it on the deck of the steamboat.

Song,

The shoemaker sits on the stool and sings, while the hatter stands and sings.

The woodcutter's song, children pulling farm animals on the road in the early morning, lunch break or sunset.

Singing,

A mother or young wife is sweet at work, or a girl is sweet when sewing or washing clothes.

Beautiful singing,

Everyone sings a song that belongs to him or her instead of others.

Singing songs during the day-this group is strong and friendly at night.

Young man,

Just let go of their voices and sing their magnificent and sweet songs.

(translated by Zou Jiang)

-

A silent and patient spider

A silent and patient spider,

I noticed that it stood alone on a small cape.

Notice how it looks at the emptiness around it,

It shoots silk, silk, silk, from its own small,

Silk blooms from the yarn and speeds up tirelessly.

And you, my soul, where are you standing,

Surrounded and isolated in the ocean of infinite space,

Constantly thinking, exploring, projecting, looking for places to connect,

Until you build the bridge you need, until you persevere,

Until the hairspring you throw is caught somewhere, my heart!

(translated by Bai Fei)

-

Oh, captain, my captain!

Oh, captain, my captain! Our sinister voyage is over,

Our ship weathered the stormy waves safely, and the reward we sought has been won.

The port is not far away, I have heard the bell, and thousands of people are cheering and shouting.

We faced our boat and went home peacefully. Our ship is magnificent and brave.

But, heart! Heart! Heart!

Oh, red blood drops are flowing,

On the deck, lying my captain,

He fell, died, and cooled down.

Oh, captain, my captain! Get up, please listen to the bell,

Get up.-Standard, here you go.-Horn, here you go.

For you. The shore is crowded with people-countless bouquets, ribbons and wreaths for you.

For you, the bustling crowd are calling and turning their eager faces.

Here you are, captain! Dear father!

Under your head is my arm!

This is a dream on the deck,

You fell, you died, and you became cold.

Our captain didn't answer. His lips were pale and silent.

My father can't feel my arm, he has no pulse, no life,

Our ship has anchored safely, the voyage has been completed, and it is over.

The victorious ship returned from the sinister journey, and what we sought has been obtained.

Cheers. Oh, the coast! Ho, oh, Hong Zhong!

However, I moved my sad steps lightly.

On the deck, lying my captain,

He fell, died, and cooled down.

(translated by Jiang Feng)

-

I saw an oak tree in Louisiana.

I saw an oak tree in Louisiana.

It stood alone, moss hanging from the branches,

Without any partners, it grows there and enters the dark green tree of joy.

Leaves,

Its bearing is rude, decent and robust, which reminds me of myself.

But I'm surprised how it can stand alone without friends around.

Become a happy leaf, because I know I can't do it,

So I broke a branch with some leaves on it and wrapped it with a branch.

Some moss,

Take it away from my sight and put it in my room.

I need not remind you, my dear friend.

Because I believe that my thoughts about them have overwhelmed me recently.

But this branch is still a beautiful symbol for me. This reminds me.

Masculine love;

Although, although this oak tree stands alone in a Liao Dynasty in Louisiana.

Shining in the vast sky,

There is not a friend or a couple nearby, but they keep coming in and giving joy all their lives.

Leaves,

I know I can't do it.

(translated by Bai Fei)

-

tears

Tears! Tears! Tears!

Tears falling alone in the dark,

Drop, drop, drop on the pale coast, let the sand suck it away,

Tears, no stars, desolation and darkness,

Wet tears, falling from blindfolded eyes,

Ah, who is that ghost? The image of tears in the dark?

What are those people sitting on the beach with their heads in their arms?

Tears welled up, sobbed tears, the pain of being choked by crying,

Ah, the storm has taken shape, is rising, and is flying along the coast?

Ah, the gloomy and violent night rain, accompanied by the storm, ah, torrential and gloomy!

Ah, it's so calm and solemn during the day, with a serene appearance and even pace.

But when you get lost in the dark and no one sees you-ah,

At this time, the flood is like sea water, which contains infinity.

Tears! Tears! Tears!

(translated by Lin Yiliang)

-

On the beach in the dark

On the beach in the dark,

A little girl is standing with her father.

Looking at the east, looking at the autumn sky.

From the dark sky,

The transparent sky stayed in the east for a long time.

When the dark clouds that bury everything fall in the dark,

Lower and lower, quickly swept down from above.

Jupiter, the huge and quiet main star, rose.

Near him, just above him,

The glittering and elegant Belliatus sister cluster.

On the beach, the little girl held her father's hand.

Seeing the clouds that bury everything, the momentum is overwhelming.

I want to swallow everything,

Sobbing silently.

Don't cry, son.

Don't cry, my baby,

Let me kiss your tears dry,

This terrible dark cloud will not last forever,

They won't occupy the sky for long, and devouring the stars is just an illusion.

Wait patiently, after one night, Jupiter will definitely appear again.

Belliatus constellation will also appear,

They are immortal, and all these gold and silver stars will

Re-glow,

Both the big star and the small star will glow again, and they will exist forever.

Both the big star and the small star will glow again, and they will exist forever.

The great immortal sun and the eternal meditative moon will be restored.

Glow.

So, dear child, are you still sad for Jupiter?

Are you just thinking about burying stars for dark clouds?

Some things,

I kiss you with my lips and tell you in a low voice,

I'll give you a hint. Let me tell you the questions and answer them. )

Some things are even more immortal than stars,

How many stars are buried, how many stars pass by day and night, never to return.

Don't return,)

Some things even last longer than shining Jupiter,

More than the sun or any orbiting satellite,

Or the shining Belliatus sister constellation, it will last longer!

(translated by Lin Yiliang)

-

From the rolling crowd

From the rolling sea of people, a drop of water whispered to me:

"I love you and am going to die soon;

I came all the way just to see you and be close to you.

Because I won't die until I see you,

Because I'm afraid of losing you in the future. "

Now that we meet, we will be safe when we see it.

My love, go back to the sea in peace,

I love, I am also a part of the ocean, and we are not far apart.

Look, the great universe, the connection of all things, how perfect!

Just for me, for you, this irresistible sea,

Separated us,

It only takes an hour to separate us, but we can't be separated forever.

Don't worry.-Wait a minute.-You know I salute the air, the sea and the earth.

Every day at sunset, for you, dear.

Translated by Zhao Yiheng

-

An hour of fanaticism and joy

Come to an hour full of enthusiasm and joy! Be violent and don't restrict me!

What liberated me in the thunderstorm?

What does my cry mean in the storm and lightning? )

I am more deeply immersed in mysterious excitement than anyone else!

These crazy pains! I leave them to you, my children,

For some reason, I tell you, the bride and groom! )

I am totally committed to you, no matter who you are, you are desperate to commit yourself to me!

Go back to heaven, shy and delicate person!

Pull you to my side and give you a solid man's kiss for the first time.

Ah, the confusion, the knotted knot and the dark pool have all been untied and illuminated!

Ah, finally moved to a place with enough space and air!

Get rid of the shackles and customs of the past, I get rid of mine, you get rid of yours!

With a brand-new attitude, you are indifferent to everything in this world that you have never imagined!

Shut someone's mouth!

For me, it is enough to feel this way today or any day.

Ah, some things are still uncertain, and some things are still in the dream!

We must absolutely avoid the support and mastery of others!

Ride freely! Free love! Rush recklessly!

Let destruction come, laugh at it and invite it!

Go up and jump to the paradise of love pointed out to me!

Fly there with my drunken soul!

Let it be destroyed if necessary!

Give the rest of your life an hour of satisfaction and freedom!

Give an hour of madness and excitement!