The word "Geng": pronunciation: gèng. "Min": pronunciation: mín.
Source: "Qilu·Long March" is a seven-character poem selected from "Collection of Mao Zedong's Poems". This poem was written in October 1935, when Mao Zedong led the Central Red Army to cross the Minshan Mountains and the Long March was about to begin. Finish. Looking back on the numerous difficulties and obstacles he had overcome during the year of the Long March, he was filled with joyful fighting pride.
Excerpts from the original article:
The golden sands and water are warm against the clouds and the cliffs are warm, while the horizontal iron cables of Dadu Bridge are cold.
I am even happier that there is thousands of miles of snow in Minshan Mountain, and the three armies are all happy after the passing.
Translation: The turbid waves of the Jinsha River are surging into the sky, hitting the towering cliffs with steam. The dangerous bridge on the Dadu River is horizontal, and the iron cables hanging in the sky are shaking, and there are waves of chill. What was even more joyful was setting foot on the snow-covered Min Mountain. After the Red Army climbed over it, everyone was smiling.
Extended information
Writing background
"Qilu·Long March" was written after September 19, 1935, but before September 29, 1935.
Many of Mao Zedong’s famous poems on the Long March were written in response to the scene after the Red Army achieved initial victory in its march. At about 6 a.m. on September 17, 1935, the Shaanxi-Gansu detachment captured the naturally dangerous Lazikou. At the same time, the good news came from the front that the Fourth Red Regiment, which was chasing the enemy's remnants, had won the battle in Dacaotan Village, Min County.
Mao Zedong and the First Red Army Corps crossed the Dalashan Mountain (Minshan Mountain) at the junction of Minxian, Dangchang and Diebu counties. After crossing the Min Mountain, the Red Army finally got rid of the wilderness life of sleeping in the open air, being uninhabited, and eating grass roots and bark during the Long March in the snow-capped mountains and grasslands.
The Red Army soldiers seemed to be going home, rushing down the mountain like a tide. Under such circumstances, Mao Zedong was inspired by the scene and may have conceived the idea of ??writing "The Long March".
On the afternoon of September 19, 1935, Mao Zedong led the Military Commission column and the First and Third Red Army Corps to Luyuanli, Min County (today’s Luye Village, Mazichuan Township, Min County) and Xuanwo Village (today’s Mazichuan Township, Min County). Township Whirlpool Village) area. That night, Mao Zedong stayed at the home of Han Qiming, a villager in Xuanwo Village. At this time, Mao Zedong may have written "Seven Rules: Long March" in Whirlpool Village.
Arriving in Hadapu, Dangchang County on the afternoon of September 20, Mao Zedong attended a meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China to discuss the work of the Organization Department.
On September 27, arriving in Bangluo Town, Tongwei County, Mao Zedong attended a meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and determined that the Central Committee of the Communist Party of China and the Shaanxi-Gansu Detachment would settle in northern Shaanxi.
On September 29, the main force of the Shaanxi-Gansu detachment entered Tongwei County. That afternoon, the anti-Japanese advance team of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army held a meeting of cadres above the deputy platoon leader level at the Wenmiao Street Primary School in the county, attended by more than 200 people.
Accompanied by political commissar Nie Rongzhen, Mao Zedong came to the venue and delivered a speech. He talked about the significance of the Long March to the defeat of the enemy and the victory of the Red Army. Seeing everyone's enthusiasm, Mao Zedong recited his new work "Seven Rhymes: The Long March" word for word in his high-pitched and powerful Hunan accent.