It is from Yuefu Collection, Han Fu, Ancient Yan Ge, and the author is unknown. It was first discovered in Magnolia Taiping (Volume 689) with the name Gu, without the author's name. The book "Peaceful Magnolia" is divided into 55 parts according to the order of heaven, earth, people, things and things, which can be said to cover all ages. The book * * * quoted 1000 kinds of ancient books and preserved a large number of documents before the Song Dynasty.
The original text is as follows:
White rabbit, look around.
Clothes are not as good as new ones, and people are not as good as old ones.
The translation is as follows:
Abandoned by you, forced to leave, just like that lonely little white rabbit, looking around.
Old clothes are not as good as new clothes, and people are better than new clothes.
Precautions are as follows:
Qióng qióng: Lonely and helpless.
Extended data:
The Selected Works of Ming and Qing Dynasties is often written by Dou Xuan's wife as "Complaining about Ancient Songs".
The story of 30 Dou Xuan's wife in Selected Works said: "Dou Xuan's appearance in the later Han Dynasty was absolutely different, and the son of heaven married a concubine. My wife bid farewell to Xuan Shu:' Abandoning my wife and scolding my daughter to worship Bai Dousheng: cheap is not as expensive as expensive. My wife is far away, and I am near. What did you tell me? I shouted to heaven. Sadness wins! Clothes never tire of being new, and people never tire of being old. Sadness is unbearable and resentment persists. He is a man, but he lives in the right place. " "
I didn't mention this song written by Dou Xuan's wife. Today, it is still from Taiping Yu Lan. This poem is about abandoning a wife. The first two sentences mean an old friend who has been sent to love himself, and the second sentence is to persuade his old friend to be nostalgic.
Baidu Encyclopedia-Gu