A very, very big motherland.
There are towering mountains and wide rivers here.
A total of 9.6 million square kilometers.
The motherland is small,
A very small motherland.
It is printed on my heart,
Let it stay on my tongue.
It rises and falls with my breath,
It fluctuates with my pulse.
It's inside me,
Into my body.
Every nerve in my body,
This is every drop of blood in my veins.
This is my every heartbeat,
It is every bone in my body.
You can take my flowers.
You can take my green leaves.
You can take my fruit.
You can take my poem.
But you can't!
You can't take away my motherland!
The motherland is me, and I am the motherland.
Like a bowl of water and milk blending with each other,
It's like an inseparable unity.
This is a big tree,
I am one of its birds,
My chirp will make it fluffy.
Motherland! My dear motherland.