Guo Moruo, poems by Byron, Heine and Pushkin (ten poems each)

1. Guo Moruo

1. The Great Wall of flesh and blood

Patriotism is the responsibility of every citizen,

Everyone has You should do your best,

What’s more, the country is facing a critical moment of life and death.

Our country is currently facing violent bandits,

who have successively devoured our northern Hebei, Rehe, and Manchuria.

We cannot Take back all the lost ground and vow not to give up.

Some people laugh at us because we use junks and iron ships as enemies.

However, our junks are full of morale torpedoes.

We will destroy the enemy's fleet All blown up.

Some people suffer from Japanese phobia and think that the Japanese invaders are too strong.

Our armaments are in no way comparable to them.

However, the results of the Songhu Anti-Japanese War are as follows: What do you think?

We are not cowardly, nor do we want to be arrogant,

However, we believe that we will eventually defeat the enemy,

We will build a new one with our blood and flesh. Great Wall!

2. The market in the sky

The street lights in the distance are bright,

as if countless stars are shining.

The stars in the sky appeared,

as if countless street lamps were lit.

I think there must be a beautiful market in the misty sky.

Some of the items displayed in the street market are definitely rare items that do not exist in the world.

Look, the shallow Tianhe River is definitely not very wide.

I think the cow girl across the river will definitely be able to ride the cow back and forth.

I think they must be wandering around Tianjie at this moment.

If you don’t believe it, just look at that shooting star.

That was them walking with lanterns.

2. Praise to the Sun

The deep blue sea is turbulent and the tide is heading east.

The radiant land is about to appear - the new sun!

The cloud islands in the sky are as bright as fire!

I can’t wait to eliminate all the obstacles in front of me!

It appeared! Appeared! Geng Jingjing's white burning round light!

From my eyes, there are infinite golden threads flying towards the sun.

The sun! I stand on the edge of the sea with my back and my head staring at you.

The sun! If you don’t shine a bright light on me, I won’t go back!

The sun! Please always shine in front of me and never turn back!

The sun! When I turned my eyes away from you, there was darkness on all sides!

The sun! Please turn my whole life into a stream of bright red blood!

The sun! Please turn all my poems into golden floats!

The sun! The Yun Dao in my heart has also smiled as vividly as fire!

The sun! Please always listen, listen to the angry waves in my heart!

3. The sound of war

When the sound of war is tense, everyone feels happy.

When the sound of war is slow, everyone feels depressed.

The lull in the war is about the fate of the nation.

Should we be slaves or remain masters?

Stand up, I don’t have one ten thousandth chance anymore, luckily,

Simply living a happy life is not a real life.

The pursuit of peace is originally the nature of our nation.

However, the mother body of peace, friends, is the sound of war.

4. Camel

Camel, you desert ship, you, living mountain!

In the darkness, you hold your head high,

guiding travelers towards the horizon of dawn.

When the storm comes, the traveler

depends on you and gets through the difficulties.

Noble gifts, life and faith,

Unforgettable warmth. The spring breeze awakens the oasis,

Bella trees are hanging with sweet fruits, and there are grass and sweet springs everywhere.

Beautiful dreams, like white butterflies fluttering,

Seeing the boundless desert land turned into fertile farmland.

Look, the bright fire clouds are already filling the sky.

There will be no rest day in the Long March.

Even if we reach the end of the sky, there will be nothing beyond the sky. And paradise.

Camel, you interstellar rocket, you living missile!

You have given travelers such boldness.

Please lead me forward, forever, forever!

5. Jiyue

The faint light bathes the forest on the sea.

The forest is deeply lonely and dripping with fresh rain at dusk.

The mica-like poplar paths lead me calmly in front of me,

leading me to walk slowly towards the silent seaside. Bursts of faint fragrance kissed me.

I feel a slight chill on my body, but you are so wrapped up in clouds.

You perfect moon, please lend me some plain clothes.

There is no sleep in my eyes, you are so wrapped in fog.

You silent silver sea, please mention your faint Boeing and me.

6. Good morning

Good morning! The ever-moving sea!

Good morning! The confused Xuguang!

Good morning! The white clouds surge like poetry!

Good morning! The smooth and straight silk rain! Poetry!

Good morning! Seamounts that are burning with passion!

Good morning! The morning breeze that combs the soul!

Morrowind! Please spread my voice to all directions!

Good morning! My young motherland!

Good morning! My new born compatriots!

Good morning! My mighty Yangtze River in the south!

Good morning! My frozen Yellow River in the north!

The Yellow River! I hope the ice in your chest melts soon!

Good morning! The Great Wall!

Ah! The wilderness of snow!

Ah! The Russia I admire!

Good morning! The Pioneer I admire!

Good morning! Snowy Pamir!

Good morning! The snowy Himalayas!

Good morning! Tagore of Bengal!

]Good morning! My classmates in the Nature Academy!

Good morning! Ganges! The spiritual light flowing in the Ganges!

Good morning! Indian Ocean! Red Sea! Su Yi Shi’s canal!

Good morning! The pyramids on the Nile River!

Ah! D'annunzio you are flying on a bomb!

Good morning! You "thinker" sitting in front of the Pantheon!

Good morning! Fellow students of the work-study program!

Good morning! Belgium! The remnants of Belgium!

Good morning! Ireland! Irish poet!

Ah! The Atlantic Ocean! Good morning! The Atlantic Ocean!

Good morning! The new continent on the Atlantic Ocean!

Good morning! Washington's tomb! Lincoln's tomb! Whitman's grave!

Ah! Whitman! Whitman! Whitman is like the Pacific Ocean!

Ah! Pacific Ocean! Good morning! Pacific Ocean! The islands in the Pacific!

Fuso on the Pacific Ocean! Fuso! Fuso!

The fuso still wrapped in dreams! Wake up! Mesame!

Come and enjoy this once-in-a-lifetime morning light!

7. Tengu

1

I am a Tengu!

I swallowed up the moon, I swallowed up the sun,

I swallowed up all the planets, I swallowed up the whole universe.

I am who I am!

Two

I am the light at the end of the month, I am the light at the bottom of the sun,

I am the bottom light of all planets, I am the bottom light of X-rays,

I am the total energy in the universe!

Three

I run, I scream, I burn.

I burn like fire!

I screamed like the sea!

I ran as fast as electricity!

I run, I run, I run,

I peel my skin, I eat my flesh,

I chew my blood , I bite my heart,

I fly on my nerves,

I fly on my spinal cord,

I fly on my brain run.

Four

I am who I am! Oh my, I'm going to explode!

8. Outlook from the top of Mount Bitate

Mount Bitate is located in the west of Japan City.

When you climb the mountain and take a look, you can see the land, sea and ships at a glance.

The pulse of the metropolis! What a great encouragement!

It is beating, blowing, shouting,

It is spraying, flying, jumping,

Smoke curtain in the sky on all sides It’s hazy!

My heart is about to jump out of my mouth!

Oh, the waves of the mountains, the waves of the tiled houses,

are surging, surging, surging, surging!

The ringing Symphony,

The wedding of nature and life!

The curving coast is like Cupid’s crossbow!

Human life is like an arrow, shooting out on the sea!

The dark bay, the anchored ships, the moving ships, the countless ships,

The chimneys are all blooming with black peonies!

Oh, the famous flower of the twentieth century!

The strict mother of modern civilization!

9. Huangpu River Estuary

The land of peace! The land of my parents!

The grass on the shore is so green! The running water is so tender and yellow!

I leaned on the boat and looked into the distance. The flat land was like an ocean.

Except for some green willow waves, there were no cliffs to obstruct it.

The boat was tossed on the waves, and people seemed to be in a dream.

The land of peace!

The land of my parents!

April 3, 1921

10. Poetry’s Declaration

Look, I am so sincere,

< p>I have no embellishment at all.

What I love are those workers and farmers,

They are barefoot and naked.

I am also barefoot and naked,

I hate the wealthy class:

They are beautiful, they love beauty,

< p>Their outfit: silk, perfume, gemstones.

I am poetry, this is my declaration,

My class belongs to the proletariat;

But I feel a little weak,

I should still have to go through some explosions.

I am afraid that I have only just recovered.

My courage is not as strong as before.

I hope that one day,

I will roar like the storm.

10. Praise for buffalo

Buffalo, buffalo, you are the cutest.

You have Chinese style and Chinese style.

Perseverance, forcefulness, selflessness,

Expansive, leisurely, and kind,

You can endure no matter what kind of hard work,

< p>You don’t even raise your head or take a breath.

Your horns are as big as a rainbow, and your belly is as big as the sea.

You are down to earth yet wandering in the sky.

You do meritorious service to others but do no harm to things.

You work hard all your life, but you still have to be slaughtered by others.

The muscles, flesh, lungs and liver are for people to cook, and the skin, bones, hoofs and teeth are for people to wear.

Sacrifice even if you live, sacrifice even if you die,

Life and death for the people, you have no regrets.

You symbol of peaceful labor, you big piece of dedication,

Buffalo, buffalo, you are the cutest.

Buffalo, buffalo, my good friend.

Although there are six continents in the world, you are only found in the East.

But the landlords and wealthy people,

see you as ugly and treat you worse than a dog.

I feel really sorry for you, and I hope you can roar.

Flowers have the national flower, and people have the national hand.

You are China’s national beast, the leader among beasts.

What’s so strange about Kirin?

It just has a long neck, high legs and is good at walking.

What virtues does the lion have?

Just cruel, selfish and shameless.

You are like a famous painting and a famous poem.

When you carry a shepherd boy on your back and let him hold a piccolo in his mouth;

When you Carrying crows on your back, you are immersed in water with willows on it.

Buffalo, buffalo, my good friend.

2. Byron

1. The Girl of Athens

You are my life, I love you

(1)< /p>

Girl of Athens, before we part,

Give me my heart, my heart!

Or, since it has been separated from me,

Keep it and take the rest!

Please listen to the oath I made before leaving:

You are my life, I love you.

(2)

I want to rely on my loosened curls,

Every Aegean wind chases it,

I will rely on those eyes with long eyelashes,

the eyelashes kiss the pink on your cheeks;

I will rely on those eyes like wild deer to swear:

You are my life and I love you.

(3)

And the red lips that I have long wanted to taste,

And the light and tight waist,

I want to rely on these flowers of love,

They are better than all verbal expressions;

I want to rely on the string of sorrows and joys of love:

You are my life and I love you.

(4)

Girl of Athens, we parted ways;

Think of me when you are lonely.

Although I flew towards Istanbul,

Athens grabbed my heart and soul:

Can I not love you? No!

You are my life and I love you.

2. Willing

(1)

There is no beautiful daughter, as charming as you.

To me, your sweet voice is like music floating on the water;

As if the voice holds the intoxicating ocean and makes it pause,

The waves Still and flickering, the gentle wind seems to be in a dream.

(2)

The midnight moonlight is weaving, bright chains on the waves;

The swelling chest rises and falls gently, just like a baby sleeping;< /p>

My soul is like this, leaning forward and listening to you,

Like the waves of the summer ocean, full of tender feelings.

3. Okay, we will no longer roam together

(1)

Okay, we will no longer roam together and waste away this deep night,

p>

Although this heart still loves, even though the moonlight is still so bright.

(2)

Because the sword can wear out the scabbard, and the soul can wear out the chest,

This heart must stop. Come down and breathe, love must have a rest.

(3)

Although this night is the perfect time to fall in love, it will be dawn soon,

But we are no longer roaming together, walking on this Brilliant moonlight.

4. She walks in the beauty of the radiance

(1)

She walks in the beauty of the brilliance, like the night, bright and cloudless and full of stars. Sky;

The most wonderful color between light and darkness is shown in her appearance and eyes.

It is like the sunlight reflected by morning dew, but it is softer and darker than that light. .

(2)

Adding or subtracting a bit of color will damage this unspeakable beauty

The beauty ripples on her black hair, or spreads The faint brilliance

On that face, the quiet thoughts indicate that it comes from a pure and precious place.

(3)

Oh, that forehead, that bright cheek, so gentle, calm, and affectionate,

That charming smile , the gaze in her bright eyes illustrates a kind-hearted life:

She treats everything in the world kindly, and her heart overflows with Lu Zhenzhen's love!

5. To M.S.G.

If I dream that you love me, don’t blame me, don’t vent your anger on sleep;

Your love only exists in dreams. , I woke up with tears in my eyes.

Sleep! Close my mind quickly and let the drowsiness spread all over my body;

May the good dreams tonight be similar to last night; be as ecstatic as fairyland!

I heard that sleep, the sister of death, is also a sample of death;

If heaven is like this, may death come early!

Show your eyebrows, beauty, and calm down, I have never been so happy;

The sins in the dream must be settled: happiness, I can only stare at it infatuatedly.

In the dream, maybe you smile slightly, don’t say that I haven’t been punished enough——

When people sleep, they are deceived by beautiful dreams; when they wake up, how can they bear this hardship!

6. When we separated, there was only silence and tears.

My heart almost broke. How many years have to be separated!

Your face is white and cold, and your kiss is even colder;

Indeed, that moment foreshadowed today’s sadness!

The dewdrops that fell in the early morning soaked into my brow, it was so cold——

It seemed to be an advance warning for my feelings today.

You have broken all the oaths, and you have gained a reputation as frivolous;

When others say your and my names, even I feel ashamed.

When they talk about you in front of me, it’s like a death knell ringing in my ears;

I can’t help but tremble all over my body - why do I love you so much?

They don’t know that I’m familiar with you—I’m afraid I’m overly familiar with you!

I will miss you for a long time, too deep to express.

Thinking back to the time when we had a secret date, but now we are silently complaining:

Your heart will be activated and your soul will be deceived.

If I meet you again - how many years have passed,

What should I do to welcome you? There was only silence and tears.

7. Answer to a lady

When a person is expelled from the garden gate of Eden and lingers at the door, he cannot bear to rush away:

Everything before his eyes They were all touched by the past, and they all told him to curse what he would encounter in the future.

After that, he wandered around Guanshan in foreign lands, silently enduring the heavy sorrow;

He only sighed for the good times in the past, and used the complicated scenes to relieve his sorrow of separation.

Dear Mary! Like this, I have to say goodbye to you;

If I linger around you, I will also lament everything I have lost.

Traveling far away can help me escape danger wisely and escape the temptation of the devil here;

As long as I can see this paradise, I will not accept the acquiescence that I will not be blessed.

8. Go, go,

Go, go, sad tune!

Silence, it was once a sweet music!

Otherwise, I have no choice but to cover my ears and run away:

I can’t bear to listen to this kind of music again.

They recall the happy past;

Now, stop playing the strings!

I don’t want to face it, and I can’t bear to remember it.

My today, and my past.

Your voice has become mute, causing the original charm of these music

to escape;

Now, their low-pitched melodies

< p>It's just a retelling of an elegy.

Yes, they are singing about you, Saisha!

Singing you - the beloved dust!

The melody used to be harmonious and harmonious, but now it can’t compare to the noisy shouts!

All by default!

——But in my ears,

The echoes that are still fresh in my memory are trembling;

I don’t want to hear the voice I heard:

Such voices should have been silenced long ago.

It is still shaking my confused soul,

The soft music sneaks into my sleep,

"Consciousness" wakes up in vain to listen,

That dream has flown away long ago and will never return.

Sesha! Waking up is like being in a dream,

You have turned into a magical dream;

Like a lone star shining on the sea,

The brightness is no longer Overlooking the world.

When the sky is angry and the earth is dark,

Some people are trekking on the journey of life,

For a long time, they have been fascinated by the hidden brightness——

It sprinkled joy on his journey.

9. Wild antelope

The wild antelope can still jump happily on the top of the Judah Mountains;

There are gurgling streams everywhere in the Holy Land, allowing it to sip at will Drink;

With light hooves and twinkling eyes, he patrols his hometown untamed and joyfully!

With the same fast pace and brighter eyes, Judas has seen so much!

In her bygone prosperous old land, how handsome the residents were!

The cedars of Lebanon are still blowing, where are the girls of Judah now?

The children and grandchildren of Israel are scattered in clouds and scattered, how can they reach the palm trees in their hometown!

Although it is lonely, it is still charming and firmly rooted in its homeland;

It never leaves the soil of its birth, how could it be willing to wander in a foreign city!

But we must wander around and be buried in strange lands;

The homeland where our ancestors rested does not allow us to rest;

The temple was razed There are no stones left, and "mockery" is sitting high on the throne of Salem!

10. I’ve seen you cry.

I’ve seen you cry - bright blue eyes, dripping with crystal tears,

In my imagination It turned into violets, dripping with clear dew.

I have seen you smile - the luster of the azure gem has dimmed,

How can it match your charming glance and the vivid and flashing flame!

Just as the setting sun peels off its layers far and near, dyeing it with a gorgeous glow,

Even the darkness that comes slowly cannot drive Wei Guang out of the sky;

< p>Your smile separated the innocent joy of Yihu's soul.

This sunshine left a ray of light that flashed over the soul.

3. Heine

1. The stars are motionless...

The stars are motionless, hanging high in the sky, < /p>

Looking at each other for thousands of years, with the pain of love.

They speak a language so rich and beautiful;

But no linguist can understand this language.

But I learned it, and I will never forget it;

The grammar for my use is the face of my lover.

I stand on the top of the mountain. I stand on the top of the mountain and always feel infinitely sad.

If I were a little bird, I would sigh thousands of times.

I am a swallow, I want to fly to your side,

Build my little nest, leaning against your doors and windows.

If I were a nightingale, I would fly to your side,

From the green bodhi tree, I would sing for you every night.

If I were a warbler, I would immediately fly into your arms.

You love fools very much, please heal their pain.

2. Riding on the wings of song...

Riding on the wings of song, dear, follow me,

To the Ganges River The most beautiful place is by the shore;

The ground garden is full of red flowers, and the moon is shining brightly.

The Jade Lotus is waiting there, waiting for her little sister. .

The violet whispers with a smile, looking up at the bright stars,

The rose whispers her fragrant mood;

The gentle and lovely antelope dances Come and listen carefully;

The waves of the holy river in the distance made a roaring sound.

I want to land with you in the coconut forest over there,

Enjoying love and quietness, and dreaming of sweet and happy dreams.

3. Lorelei

I don’t know why I am so sad;

An ancient myth has always been lingering in my heart.

The Rhine River flows quietly, the dusk is dim, and the breeze is cool;

In the evening sun, the mountain peaks shine with glow.

A stunning girl is magically sitting on the top of the mountain.

She has golden hair and golden jewelry.

While combing her hair with a gold comb, she sang;

The tune was very wonderful and very touching.

The boatman sitting in the boat arouses infinite sadness;

He does not look at the reef in front of him, he only looks up to the heights.

I think that the boat and the boat were both buried in the waves;

This is the Lorelei Banshee, created by her singing.

4. Put your face against mine

Put your face against mine, and the tears will flow together;

Put you Their hearts are close to mine, and the fire of love bursts out together!

Waiting for our flood of tears to flow into the blazing fire,

Waiting for my arms to hug you tightly - I am willing to die for love!

I have dreamed of passionate love, I have dreamed of passionate love,

And beautiful curls, myrtle and mignonette,

I have dreamed of sweet lips and cruel words, of melancholy songs and melancholy music.

The dreams of the past have long since faded and drifted away, and even the beautiful shadows in the dream have disappeared!

All that is left to me is this soft melody and the fanatical verses made from this melody.

The songs you left alone, drift away and pursue my long-lost old dream!

When you see it, please say hello to it for me. I want to send an empty sigh to the empty dream shadow.

5. Now I should think deeply

Now I should think deeply and get rid of all fantasies;

I have been a comedian for a long time, and I will play this with you comedy.

The luxurious background is all painted in the romantic style.

My knight costume is golden and I have the most delicate tenderness.

Now I want to be serious and get rid of stupid behavior.

I am always acting in comedy, but I always feel miserable.

Oh my God! I was just talking nonsense and expressing my feelings;

I risked being stabbed through the chest and played the role of a dying sword fighter.

6. I cried in my sleep

I cried in my sleep, dreaming that you were sleeping in the tomb.

When I woke up, tears were still streaming down my face.

I cried in my sleep, dreaming that you abandoned me.

When I woke up, I still cried sadly for a long time.

I cried in my sleep, dreaming that you had not changed my heart.

When I woke up, my tears were still flowing like a tide.

7. Come out, the old dreams of the past

Resurface, the old dreams of the past!

Open, you, my heart!

Let songs of joy and tears of sadness flow out miraculously.

I want to hang out in the fir woods, where lively springs run,

where magnificent elk roam, and where lovely singing thrushes sing.

I want to climb to that mountain, to the steep top, where the ruins of the ancient castle stand alone in the morning light.

I want to sit there quietly and miss the ancient times,

those glorious ancient families, and the glory that was buried in depression.

The duel field is now covered with grass. There once was a warrior named Liu Fang.

He defeated a skilled opponent and won the reward of victory in the duel.

The balcony was covered with ivy, and there once was a beautiful woman there.

She conquered with her eyes. The dignified award-winner.

Alas! The victorious warriors and beauties were defeated in the hands of death - the skinny knight with a sickle in his hand. Knock us all down in the sand!

8. Revealed in memory

Revealed in memory, a long-withered figure——

What did you say to me? Touch my heart so much?

Don’t say you love me! I know that the most beautiful things in the world,

spring and love, will inevitably disappear in the future.

Don’t say you love me! As long as you kiss me silently,

As long as you smile, if tomorrow I show you withered roses.

9. Tiredness in my cold heart

Tiredness in my cold heart, I walked through the cold earth tiredly,

The renovation has almost withered. , the wet mist hugs the fields, the fields are already dead.

The wind whistled, and the falling red leaves were blown by the wind and swayed in the sky.

The woods were weeping, the wilderness was sighing, and the worst thing was that it started to rain. It rained.

10. I love a flower

I love a flower, but I don’t know which one it is, which makes me so sad.

I looked at all the calyxes and stamens, trying to find a heart.

The flowers exhale their fragrance in the sunset, and the nightingales sing on the branches.

I am looking for a heart as beautiful as mine, as dancing as mine.

The nightingale sings on the branch, and I understand its singing.

It is as sad and sad as me, and I am as sad and sad as it is.

4. Pushkin

1. To Chaadaev

Love, hope, and quiet glory cannot deceive us for a long time,

p>

Even the joy of youth has died like a dream, like morning mist;

But our hearts are still burning with desire, under the weight of the brutal regime,

We are anxiously listening to the call of our motherland.

We endure the torment of expectation, waiting for that sacred moment of freedom,

just like a young lover waiting for that sincere date.

Now the fire of freedom is still burning in our hearts, now our hearts dedicated to honor have not died,

My friends, we must keep the beautiful passion of our hearts alive , all presented to our motherland!

Comrade, believe it: the charming star of happiness will rise and shine,

Russia will wake up from its sleep, on the ruins of tyranny,

Our names will be written on it!

2. Singer

Have you ever heard the singing at night behind the grove,

A singer singing about his love and sorrow?

The fields were silent at dawn,

The reed flute sounded the sad and simple mournful sound again,

Have you heard it?

Have you ever met that person in the darkness of the desolate woods,

a singer singing about his love and sorrow?

Have you ever noticed his tear stains, smile,

and his calm eyes full of sorrow?

Have you ever met?

Have you ever sighed when you heard the soft singing,

a singer singing about his love and sorrow?

When you saw that young man in the woods,

and saw his dull eyes,

Have you ever sighed?

3. You and you

She made a mistake:

Replaced the false and empty "you" with dear "you",

< p>As a result, all kinds of wonderful fantasies came to mind.

I stood in front of her,

sullenly, unable to look away;

I said to her: "How cute you are!"< /p>

But I thought in my heart: "How much I love you!"

4. Reason and love

The young Daphnis was chasing Doris, and he was shouting: " Stop, beauty, stop!

Say 'I love you' and I will stop chasing you. I swear by the God of Love!"

"Shut up, shut up! !" Reason said, but the God of Love said: "Say it: you are so cute!" "You are so cute!" the shepherd girl repeated, and love ignited in their hearts. < /p>

Daphnis knelt at the feet of the beauty, and Doris lowered his passionate eyes.

"Run away, run away!" Reason said to her, but the God of Love said: "Please stay!"

She stayed, ---happily The shepherd boy held her hand tightly with trembling hands.

He said: "Look, in the shade of the lime tree, two pigeons are hugging each other!"

"Run away, run away!" reason repeated, love But God said to her: "Learn them to embrace!"

A gentle smile slipped across the beauty's hot lips,

With the lingering in her eyes, she fell in She fell into the arms of her lover...

"I wish you happiness!" the God of Love said to her. What about sanity? Reason has nothing to say.

5. Goodbye, sincere oak tree!

Goodbye, sincere oak tree!

Goodbye, the carefree tranquility of the countryside,

And the brisk joy of the days that are quickly passing away!

Goodbye!

Goodbye, Sanshan Village, there

Happiness has greeted me so many times!

Am I appreciating your sweetness,

just to be separated from you forever in the future?

I took away the memories from you,

but left you my heart

Maybe (what a sweet dream this is!),

p>

I, the freedom of friendship,

the admirer of joy, beauty and wisdom,

will return to your farmland again,

come Go under the shade of the Bodhi tree,

and walk on the slopes of Sanshan Village.

6. To Kane

I remember that wonderful moment: you appeared in front of me,

Like a fleeting phantom, like a pure beauty. Elf.

In the torture of despair and sorrow, in the trouble of noisy illusions,

Your gentle voice has been ringing in my ears for a long time, and I still see it in my sleep. Your lovely face.

Many years have passed. The violent passion dispelled the dreams of the past,

So I forgot your gentle voice and your fairy-like face.

In the remote countryside, in the gloomy life of imprisonment, my years passed quietly.

There was no fascination, no inspiration, no tears, no life, and no love.

Now the soul has begun to awaken: so you appeared in front of me again,

Like a fleeting phantom, like an elf of pure beauty.

My heart jumped with joy, and for it everything came to life again,

There was fascination, inspiration, life, tears, and love.

7. My epitaph

Pushkin is buried here. He and his young muse spent their time lazily in the company of Cupid. A joyful life,

He has done no good deeds, but he swears by his conscience,

Thank God, he is a good person.

8. Prisoner

I sat by the bars of a damp prison.

A young eagle, reared in bondage,

My sad companion, is under my window,

pecking Holding the bloody food, flapping its wings.

It pecked, threw, and looked towards my window again,

It seemed to be thinking the same thing as me.

It called me with its eyes and calls,

Wanted to say to me: "Let us fly away together!

We are all free Birds; it’s time, brother, it’s time! Let us fly to the hills beyond the clouds that shine with white light.

Let us fly to the sea of ????men that shines with cyan color. The light,

Let us fly there, that is where there is only the wind...

Wandering with me...

10. Birds!

In a foreign land, I religiously adhere to the ancient customs of my motherland:

On a sunny Spring Festival, a little bird regains its freedom.

I feel infinite comfort in my heart; why should I keep complaining to God,

Even when I can give a free life to a creature!