The new sound of pipa dance is always the old love.
I can't listen to endless worries, and the high autumn moon shines on the Great Wall.
Translation:
Dancing in the army, the accompanying pipa turns out a new sound, no matter how it is renovated, whenever I hear the tune of Guan Shanyue, it will always evoke the sadness of border guards and soldiers who have been away from home for a long time. Mixed music and dance are intertwined with homesickness, and there is no end. At this time, the autumn moon shines high on the Great Wall.
2. Drinking Horses in the Great Wall Cave (Han Dynasty, anonymous)
Jiang Chun grass green, endless extension to the distance, makes me miss my husband who travels far away.
A husband who is far away from home can not miss him all day, but he can see him in his dream soon.
I saw him by my side in my dream and woke up to find that he was still in exile.
There are different areas in China, and my husband is wandering in China.
Mulberry withered until the wind came, and the sea knew the taste of cold.
Fellow travelers home, dear, who will tell me the news of my husband?
A guest came from far away and brought me a carp-shaped wooden box with silk and silk letters in it.
Tell the boy to open the wooden box and write a letter with a ruler.
What did you say in your husband's silk letter?
The first part of the letter is to increase appetite. It is said that the second half of the letter is often left out.
Translation:
The green spring grass by the river extends all the way to the distance, which makes me miss my husband far away. A husband who is far away from home can't miss him all day, but he can be seen soon in his dream.
I saw him by my side in my dream and woke up to find that he was still in another country. There are different areas in other countries, so it is impossible for a husband to wander in other countries.
Mulberry trees withered until the wind came, and the sea knew the taste of cold. Hometown wanderers go home separately. Honey, who will tell me about my husband?
A guest from afar gave me a carp-shaped wooden box with silk letters on it. Tell the servant to open the wooden box, which contains a long letter written in plain silk.
Read her husband's letter written in plain silk respectfully. What does it say? The first part of the letter said to eat more and take care of yourself, and the second part said to think of you often.
3. Ode to the Great Wall (Wang Tangzun)
Qin built the Great Wall better than iron, and dared to wade into the prosperous river boundary. ?
Although Wan Li is connected with clouds, Yaojie is three feet tall. ?
Translation:
The Great Wall built in the Qin Dynasty is impregnable, and all foreign enemies in the north can't cross Lintao. Although his Great Wall was majestic and towering into the sky, the regime collapsed rapidly, which was not as good as the three-foot steps in front of the Emperor Yao Temple.
4. Qinyuan Spring Snow (modern Mao Zedong)
Look at what the northern countries have shown: a hundred miles of frozen Go; Thousands of miles of snow.
Behold! Within and without the Great Wall, the boundless land is clad in white. And up and down the Yellow River, all the endless waves are lost to sight.
The mountains are like dancing silver snakes, and the highlands are like advancing wax elephants, all trying to match the sky in height.
When the weather is fine, look at the sunny market. What a charming sight!
This land is so beautiful that countless heroes bow to their knees.
Unfortunately, Qin Shihuang, Han Wudi, literary talent is slightly inferior; Emperor Taizong, Song Taizu, slightly less civil servants.
Genghis Khan, the hero of the throne, only knows how to draw a bow and shoot arrows.
These characters are gone, a few heroes who can make contributions, look at today's people.
Translation:
Northland scenery, thousands of miles frozen, Wan Li snowflakes floating. Looking inside and outside the Great Wall, there is only boundless whiteness left; The Yellow River, which is wide up and down, suddenly lost its surging water potential.
Mountains are like flying silver pythons, and hills on the plateau are like many white elephants running. They all want to try to compare with God. On a sunny day, it's especially nice to see red sunshine and white ice and snow complement each other.
Jiangshan is so charming that countless heroes compete for beauty. Unfortunately, the literary talents of Qin Shihuang and Liang Wudi were slightly inferior; During the reign of Emperor Taizong, Song Taizu was a little less than Sandwich. Genghis Khan, the hero of my life, only knows how to shoot an eagle with a bow. These characters are all in the past. Counting the heroes who can make contributions depends on today's people.
5. "Looking at the south of the Yangtze River, sleeping in spring" (Jin Deshu in Song Dynasty)
Spring sleep, the snow is full of Yanshan. The Great Wall of Wan Li is separated by a jade belt, the lights on the Sixth Street have faded, and people stand between thistles.
Empty and annoyed, at this time, the lonely guest is also. Gold is scattered on the horse's head? Saddle cage hunchback class, heartbroken singing yangguan.
Translation:
When I woke up in spring, it was already covered with snow and the Yanshan Mountains. The Great Wall of Wan Li is covered with snowflakes, like a horizontal jade belt, and the lights on the street are dim. However, people are standing among thorns. How melancholy, how desolate.
I regret my emptiness, and others may be even more so. The lonely guest must go home at this time. This outfit is gone. Sadness breaks people's intestines, standing in the sunshine and still singing.