Zèng mèng hào rán？
Message to Meng Haoran
I love you, I love you, I love you. Hong Yankun, Bai Xianyong.
Li Bai, master, I cheer you from my heart, and your reputation has risen to the sky. In the rosy youth, you gave up the importance of hats and chariots and chose pine trees and clouds; Now whitehead.
Zu Yuèpín zhng shèng, mí hu ā bú shin. You are right, you are right.
Drunk moon, sage of dreams, bewitched by flowers, you turned a deaf ear to the emperor. Gaoshan, how I long to reach you, that's all.
Translation and appreciation of A Letter to Meng Haoran;
1, translated by:
I respect teacher Meng's solemnity and elegance. He is famous for his noble and charming manners. When I was a teenager, I gave up being an official and didn't take the official career. In old age, wild cranes are still at home in the clouds of Shan Ye. In the moonlight, he drank sake and got drunk. How can you look up to him because he doesn't serve the king and is intoxicated with the beauty of nature? Only here can I pay tribute to your noble character!
2. Appreciate:
This poem expresses the author's admiration for the predecessors in the poetic world. The whole poem revolves around "? Romantic? " Words and ink, abandon the porch crown and not serve "? Romantic? The core of ".
According to "Biography of Meng Haoran in the New Tang Dynasty", "The interview allowed Han Chaozong to invite Haoran to the capital to recommend the dynasty. When old friends meet, they have a good time playing wine, or say,' You have regular meetings with the Han Palace'. Ran Hao said, "I'm drunk, how can I sympathize with him!" The pawn is not going. Chao Zong said goodbye angrily, and Ran Hao did not regret it. ? "This is the noble quality of Meng, which was a beautiful talk at that time. The first couplet of the poem explains the purpose of writing and points out the intention: "I wrote this poem as a gift because I love the romantic life of Confucius." "