Qi Jue The Wind Stops Fan Chengda Brief Appreciation Original text: After collecting all the violent winds and rolling away the clouds, a clear sun shines with new light.
The willow soul and flower soul are all fine, and they still agreed to make spring.
Translation:
(This morning the sun converged the violent storms and turbulent clouds in the past few days) After several days of storms, the sun rose as high as a pole this morning and swept them away. And Kong suddenly felt that the morning light was very fresh. The willow trees and flowers were unharmed and safe, and they were still discussing together how to add color to the spring. Brief appreciation: "After all the turbulence and the clouds, a clear sun and a new dawn." There have been storms and rains for days, but this morning the sun came out and wiped them all away. Fourteen characters, each describing a scene, but the author's joy is revealed everywhere. Especially the use of two words "end" in succession expresses this joy most vividly. "The willow soul and flower soul are all fine, and we still agreed to make spring." Spring willows and spring flowers are a symbol of spring. The author uses personification to tell readers that spring is still full and the beauty of the world is still the same. The first two sentences of the whole poem describe the sky, and the last two sentences describe the earth. Together, they express the joy of spring filling the world. A collection of characters uses personification to make it appear particularly vivid. The sun came out nearly as high as a pole. It feels particularly refreshing and fresh. The air is filled with the fragrance of green grass.
The willow branches and flowers swayed gently in the wind, but only their thin waists. The sound of the soul shows the gentleness of the breeze, giving people a gentle feeling.
We are still discussing how to add color to spring.