The desert freezes over/kloc-0.000 feet, with a crack, and the sky is full of darkness and melancholy. Hundreds of feet of hard ice crisscross the desert, and the sky in Wan Li is covered with dark clouds. [Publishing] Cen Can's "Bai Xuege Farewell to the Field-Secretary Wu Comes Home" Note: 1 "Bai Xuege Farewell to the Field-Secretary Wu Comes Home", the north wind rolls white grass, and eight In the snow crosses Tatar Day. Suddenly, like a night wind blowing, like a pear tree in blossom. Snowflakes fell into the curtains and wet them. The fur was not warm and the gold cup was too thin. The general used cold hands to protect his hands. The armored steel was too cold to wear. The desert freezes over/kloc-0.000 feet, with a crack, and the sky is full of darkness and melancholy. In the manager's account, this wine is a farewell party, and the Huqin Pipa flute ensemble adds luster to this entertainment. In the evening, in front of the headquarters gate, heavy snow fell, the red flag froze, and the wind could not drag. Luntai East Gate, welcome to the capital. Go, the mountain road is covered with snow. I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints. 2. Note: 1. Judge Wu, not in detail. Judge, official name. Holiday envoys sent by the imperial court, such as our holiday envoys in the Tang Dynasty, may appoint aides to help judge official duties. White grass: A forage grass in northwest China, which turns white after frost. Hu Tian: This refers to the weather in the western regions. Pear: It blooms in spring and the flowers are white. The metaphor here is that snowflakes pile up on branches, just like pear flowers. 5 bead curtain: a hanging curtain made of beads. Luo Mu: Silk tent. Snowflakes flew into the bead curtain and wet the curtain. "Pearl curtain" and "Luo curtain" belong to beautification. 6 fox fur (qiú): fox fur. Brocade (qρn): A quilt made of brocade. 7 brocade quilt (qρn) is thin: it is still thin when covered with gorgeous brocade quilt. Describe the cold weather. Octagonal bow: A hard bow decorated with animal horns. Uncontrollable: it's too cold to pull the bow. Control: pull open. 9 Duhu: The chief officer guarding the border town is a general term, which is intertextual with the "general" above. 10 vast sea: big desert. The desert is full of thick ice. 1 1 Why: vertical and horizontal. 12 dull: dull. 13 Zhong Jun: In ancient times, it was divided into the central, left and right armed forces, and Zhong Jun was occupied by the commander in chief. 14 repeat customers after drinking: people who go back for the holidays. Drink, verb, feast. 15 Hu Qin and others were musical instruments of brothers in the western regions at that time. Play music while drinking. Qiangdi: the wind instrument of Qiang nationality. 16 Yuanmen: The ancient emperors stopped hunting and the car was a vassal; In and out of the place, two cars are lifted, and the shafts are opposite to show the door, which is called Yuanmen. 17 wind switch (chè): the red flag is frozen due to snow, and the wind cannot move. Switch: pull, pull. 18 freezing: the flag is blown in one direction by the wind, giving people the feeling of freezing. 19 Luntai: Tangluntai is located in Miquan County, Xinjiang Uygur Autonomous Region, and it is not the same place as Hanluntai. Curtains: Curtains made of silk. 2 1 control: bow drawing. 3. Translation 1: The north wind swept across the earth, white grass broke branches, and the northern sky of Saibei scattered heavy snow in August. Suddenly, the spring breeze seems to blow overnight, and thousands of white pears are in full bloom. Snowflakes floated into the bead curtain and wet the curtain. I didn't feel warm when I put on fox skin, and the quilt made of brocade felt thin. Even the general couldn't draw his bow, and all the guards felt that the iron clothes were too cold to put on. In the desert, hundreds of thick ice criss-cross, gloomy clouds in the Wan Li sky. In the camp where the military commander lived, a banquet was arranged to bid farewell to the returning guests, and warm and cheerful music was played for him on the pipa, guitar and harp of barbarians. In the evening, outside Yuanmen, there was heavy snow, and the red flag was frozen stiff with ice and snow, and the strong north wind could not blow it. See you off outside the east gate of the wheel platform. When you left, snow covered the roads in Tianshan Mountain. The mountains are winding and the roads are winding, so I can't see you, leaving only the footprints of horses in the snow. The violent north wind swept in and the crisp autumn grass was blown off. The weather on the northern border actually snowed heavily in August. It seems that the spring breeze has been blowing all night, and thousands of pear blossoms are blooming brightly. Pieces of flying snowflakes enter the house through the curtains and melt instantly when they touch the curtains; The weather is so cold, the fox fur clothes are not warm, and the quilt covered with brocade feels very thin. The generals' hands are so cold that they can't even open their horns, and no one wants to wear that cold armor. Look at the vast sand sea, ice and snow; Look at the gloomy sky, with dark clouds gathering. In such bad weather, the commander's camp is paying a farewell visit to the military court judge who is about to return to Beijing, and the sound of playing Hu Qin, Pipa and Qiangdi is heard. Near dusk, Fu Jian walked out of the barracks gate. It's still snowing outside and the wind is very cold. The red flag on the barracks door was so cold that the wind couldn't blow. Send the guests to the east gate of Luntai. It's time to leave. Alas, how can you come back here? Seeing the snow closing the mountain, I can't even see the road. Watching the guests go away, the road turns to the peak, pedestrians disappear behind the mountain, leaving only a lonely horseshoe print on the snow. ...
4. When Cen Can met someone who had no pen and paper in his life, he reported his peace with your short message. Cen Can is the most typical frontier poet in the prosperous Tang Dynasty. In 1950s, he went to frontier fortress twice and stayed in Xinjiang for six years. We should grasp the characteristics of his frontier poems from two aspects. First, he is a curious person, as Du Fu said, "All Cen Can brothers are curious" (trip to Meiling). In his early years, he liked to discover poetry from an unexpected angle. With the experience of frontier life, his curious nature has also opened up a new world. Secondly, there is an indomitable heroism in Cen Can poets, which is unmatched by other frontier poets. He praised others for "taking only a moment's work, what a hero husband". This is how he himself galloped on the northwest battlefield as a young hero in military uniform. He was only in his early thirties when he went to the fortress, which was the age of high spirits. Wang Changling, Gao Shi and other poets of the older generation have begun to realize the cruelty and injustice of the war with the gradual shrinkage of the flourishing age of Kaiyuan and the increasing corruption of state affairs, but Cen Can is still shouting and galloping in the war to show his heroism. This state of mind and ideological realm makes his poems very different from Gao Shi. Gao Shi observed more deeply and saw more hardships of soldiers, so the color of the poem was lighter. Cen Can highlighted the West with her beautiful style.