Two lotus songs:
First of all:
One of them, like the beauty of Wu, the king of Yue, the king of Yue, the beauty of lotus picking girls, the beauty of lotus picking boats, the lake wet their clothes.
When they came, the lotus led them to the estuary and the moon sent them back to the river.
Second:
The girl who picked the lotus put the girl who picked the lotus into the lotus leaf, as if the color was the same, and the girl's face was hidden in the blooming lotus, which reflected each other.
Lotus is mixed in the lotus pond, and it is difficult to recognize the lotus pond. Only when you hear the song do you know that someone is picking lotus in the pond-picking lotus.
Vernacular translation:
First of all:
As beautiful as Wu Meiren, Moonracer Niang, concubines and lotus picking girls rowed lotus picking boats, and their clothes were wet by the lake. Lotus welcomed them into the estuary when they came, and the bright moon sent them back to the river after picking them.
Second:
The skirt of the lotus picking girl is as green as a lotus leaf, and the lotus flower coming out of the water is opening towards the face of the lotus picking girl. The lotus face of Robbie's skirt is mixed in the lotus pond, which is difficult to identify. When I heard this song, I realized that someone was picking lotus in the pond.
Creative background:
This poem was written when Wang Changling was demoted to the Dragon Label. Written in the summer of 748, the seventh year of Tianbao in Xuanzong of Tang Dynasty. Wang Changling has been captain of Long Biao for a long time. On one occasion, Wang Changling was alone outside Longbiao City. In the lotus pond of Dongxi, he was deeply attracted by the scene of Man Zi A Duo, the princess of the local chief, singing in the lotus pond, so he wrote the Song of Picking Lotus.
Wang Changling was a poet in the Tang Dynasty. Shao Bo was born in Zhao Jing Chang 'an (now Xi, Shaanxi). One is from Taiyuan (now Shaanxi). In the 15th year of Kaiyuan (727), he was a Jinshi, and was awarded the commandant of Surabaya (now Xingyang County, Henan Province). Later, he moved to Jiangning Cheng, hence the name Jiangning Wang. In his later years, he was demoted to the secretariat of the Dragon Label (now Qianyang, Hunan).
After the Anshi Rebellion, he returned to his hometown and told the story that he was killed by Qiu Xiao, a secretariat official, in Bozhou. His poems are good at seven wonders, and his frontier poems are vigorous and lofty; There are also works that are indignant about current politics and depict palace grievances. The original collection has been lost, and Wang Changling Collection was compiled in the Ming Dynasty.