This poem comes from the slogan of Peking University Girls' Day: Italy, who is the girl in Yingying Tea; What is the quality of the text? Lush is my life. Luckily, I met your peach blossom face, and it has been a warm spring ever since.
The word "architectural complex" comes from "Peach Blossom Garden", which refers to the crisscross of field paths. Since then, spring has blossomed, and it can be said that the field road with peach blossoms is a little more beautiful in spring; You can also allude to the scenic unnamed lakeside of Peking University, and walk in the winding path of the lakeside, which is a little warmer.
The first sentence comes from Cui Hu's titled "South Village in Beijing".
Last spring, in this door, the girl's face contrasted with the peach.
Today, I came here again. I don't know where the girl went. Only the peach blossoms are still there, smiling in full bloom in the spring breeze.
Translation:
Last winter, in this door, the girl's face set off a bright peach blossom.
When I came here again today, the girl didn't know where she had gone. Only peach blossoms are still smiling and blooming in the spring breeze.
The whole poem consists of four sentences, including two identical and mutually reflecting scenes.
Scene 1: Seeking for Spring and Meeting Beauty-"On this day last year, in this door, people's faces and peaches set each other off." The poet captured the most beautiful and moving scene in the whole process of "seeking spring and meeting beauty"
"Peach blossoms set each other off in red", which not only set a beautiful background for the "peach blossom-like" face, but also set off the radiant face of the girl, implicitly expressing the poet's infatuation and emotion, as well as the scene of affectionate and lack of communication between the two sides.
The second scene: find again. It is still the season of spring, or the gateway where flowers and trees are in full bloom and peach trees are hidden. However, the "human face" that adds luster to all this has gone nowhere, and only a peach blossom in front of the door is still smiling in the spring breeze.
The association of spring breeze peach blossom laughter comes from "peach blossom and human face reflect red" On this day last year, the girl I met unexpectedly standing under the peach tree must have a deep smile; Today's peach blossom, with a sad face and a smile, can only arouse the feeling of good memories of the past and the absence of good times. The word "return" contains infinite disappointment.