Second, expand the scope of knowledge:
1, as quoted:
Jing Songke/Unique Water Song _ Ancient Poetry Network
Author: anonymous
The wind blows in Shui Han, and the strong men are gone forever.
Explore the tiger's den, enter the dumpling palace, face upwards and exhale into Bai Hong.
2. Introduction to the work: the wind is rustling and the water is cold, from the poem "Shui Ge"; Ancient song name. In the third chapter of the Warring States Policy, Jing Ke stabbed the king of Qin for Yan Taizi Dan, and Dan gave him a farewell dinner at Yishui (now Yixian County, Hebei Province). When Gao Jianli struck the floor, Jing Ke sang in unison, saying: The wind is rustling and the water is cold, and the strong men are gone forever! Later generations called it "Yishuige".
3. vernacular translation: the rustling wind blew the bank of Yishui very cold, and the strong man never came back after he left. Killing the king of Qin is as dangerous as going to the Dragon Palace in the den of tigers, but our heroic spirit can even form a white flood. According to the history books, Gao Jianli struck the building, and Jing Ke's elegy "The wind blows the water cold, and the strong man is gone forever" was so tragic that the listener was furious. After singing for a while, Jing Ke looked up and sighed, and a rainbow appeared in the sky. Gao Jianli changed a tune conveniently and the music became more exciting. Jing Ke went on to sing: Explore the tiger's den, enter the Jiao Palace, exhale from the sky, and turn into Bai Hong.