Zheng Tiwu, Ph.D., professor and doctoral supervisor of Shanghai International Studies University. Graduated from the Russian Department of Shanghai International Studies University. Vice Chairman of Shanghai Translation Association. Mainly engaged in the teaching, research and translation of Russian literature. He has written 5 monographs such as Russian Modernist Poetry, more than 50 papers by Gorky and Nietzsche, translated works such as Selected Poems of Russian Modernism and Brock 10, and edited Russian Literature in the Silver Age and various teaching materials.
He is currently the Dean of the Literature Research Institute of Shanghai International Studies University.
Chinese name: Zheng Tiwu
Ethnic group: Han nationality
Place of Birth: Yuncheng City, Shandong Province
Date of birth: 1963
Occupation: teacher
Graduate school: Shanghai International Studies University
Main achievements: Gorky and Nietzsche, Russian modernist poetry selection, Bloch poetry selection,
Representative works: Russian modernist poetry
Gender: male
Education: Doctor.
personal data
Zheng Tiwu, graduated from the Russian Department of Shanghai International Studies University, 1986- 1989 studied in the Chinese Department of Moscow University, and stayed as a teacher after returning to China. He used to be the deputy director and director of the Russian Department of Shanghai International Studies University.
Personal profile
Currently, he is the president of the Literature Research Institute of Shanghai International Studies University, a member of the Foreign Language Group of the the State Council Discipline Appraisal Group, a member of the expert group of the National Postdoctoral Management Committee, a member of the Russian Group of the Foreign Language Teaching Steering Committee of the Ministry of Education, a member of the Presidium of the World Russian Society, a member of the International Peace Research Council, a vice-president of the East Asian Security and Development Society, a vice-president of the China Foreign Literature Society, a vice-president of the China Russian Literature Research Association and a vice-president of the National Foreign Literature Teaching Research Association. Vice President of China Russian Teaching Research Association, Executive Director of Russian Eastern European and Central Asian Society in China, Director of China Translators Association, Member of Chinese Writers Association, Director of Shanghai Writers Association and Vice President of Shanghai Translators Association.
Mainly engaged in the teaching, research and translation of Russian literature. He has written 5 monographs such as Russian Modernist Poetry, more than 50 papers by Gorky and Nietzsche, translated works such as Selected Poems of Russian Modernism and Brock 10, and edited Russian Literature in the Silver Age and various teaching materials.
Because of his contribution to the translation, introduction and research of Russian literature, he has successively won awards from the Russian Writers Association, Pushkin Memorial Medal from the Russian Ministry of Culture (1999), the second Shanghai "Virtuous Artist" (200 1) and honorary member of the Russian Writers Association (2006). Because of his outstanding contribution to Russian teaching, he was awarded the Pushkin Medal by the International Russian Society (2008) and the Russian Year Memorial Award by the Russian World Foundation (2009). Because of his outstanding contribution in translating and studying Russian literature and strengthening Russian-Chinese cultural and academic exchanges, he was awarded the Russian-Chinese Friendship Medal and Certificate (20 165438+) by the Russian-Chinese Friendship Association.
social status
20 19 19 On February 20th, the 7th member congress of Shanghai Translators Association was held, and Zheng Tiwu was elected as the vice president of Shanghai Translators Association.