Charlie and the Chocolate Factory's English Story
Charlie and the Chocolate Factory, the most popular book in roald dahl, celebrated its 50th birthday this year? Yesterday, The Guardian published an interesting news for its fans: an unpublished chapter in the early draft of the book. The "vanilla fudge room" was found in Dahl's files after his death; According to the Guardian, it is "considered too wild, subversive and immoral for the young minds of British children."
"Vanilla fudge House" should be the fifth chapter, in it, Charlie? It was his mother, not his grandfather, who accompanied him? Several other children went to the vanilla fudge room with Wonka, where "there is a real mountain, a huge jagged mountain, five stories high, and the whole thing is made of light brown cream vanilla fudge." Two disobedient children will naturally get into some trouble after making a decision? Against wonka's wishes? Take the van used by workers to transport fudge:
The remaining eight children, together with their parents, were once again taken into the long white corridor.
"I wonder how augustus portal and Miranda Gru feel now?" Charlie Bart asked his mother.
"Don't be too arrogant, I don't think," Mrs. Bucket replied. "Here? Honey, take my hand, will you? That's right. Hold on, don't let go. Don't do anything stupid here either, do you understand, or you may be sucked into those terrible pipes, or worse. Who knows? "
When they walked through the long corridor, little Charlie held Mrs. Bucket's hand more tightly. Soon they came to a door that read:
Vanilla fudge room
"Hey, this is where Augustus portal went, isn't it?" Charlie Bart said.
"No," Mr Wonka told him. "Augustus portal is in chocolate fudge. This is vanilla. Come in and have a peek. "
They walked into another cave-like room, where another truly magnificent sight came into their eyes.
There is a real mountain in the middle of the room, a huge jagged mountain, five stories high, and the whole thing is made of light brown cream vanilla fudge. Along the hillside, hundreds of workers kept working with picks and drills, cutting off large pieces of soft candy from the hillside; Some of them, those high in dangerous places, are tied together with ropes for safety.
When large pieces of fudge are pried open, they roll around and skip down the mountain. When they reach the bottom of the mountain, they are lifted by a crane with a grab, and then the crane pours the fudge into an open truck? Turn into an endless moving van (a bit like a small railway van), carry things to the other end of the room and then go through a hole in the wall.
"It's all a flicker!" Mr. Wonka said solemnly.
"Can we climb to the top of the mountain?" The children shouted and jumped up and down.
"Yes, if you are careful," said Mr. Wonka. "Go to the side where men don't work, so those big guys won't roll off you."
So the children had a good time, climbed to the top of the mountain and climbed down again, and they kept picking up fudge to eat along the way.
"Now I'm going to ride a carriage," said a rather arrogant little boy named Wilbur Rice.
"Me too!" Another boy named Tommy Troutbeck shouted.
"No, please don't do that." Mr. Wonka said. "Those things are very dangerous. You may be knocked down by a car. "
"You'd better not, Wilbur, dear," said Mrs. Rice (Wilbur's mother).
"Don't do this to you, Tommy," Mrs. Trutbeck (Tommy's mother) told him. "People here say it's dangerous."
"Nuts!" Tommy Trutbeck said loudly. "Fuck you!"
"Crazy old Wonka!" Wilbur Rice shouted, and two boys ran forward and jumped into a passing van. Then they climbed up and sat on the box full of fudge.
"Hello everyone!" Wilbur Rice shouted.
"The first stop is Chicago!" Tommy Trutbeck shouted waving his arms.
"He is wrong about this," Mr. willy wonka said quietly. "The first stop is definitely not Chicago."
"Our Wilbur is really a good boy," said Mr. Rice (Wilbur's father) proudly. "He always plays tricks."
"Wilbur!" Mrs. Rice shouted as the carriage sped across the room. "Get out of there at once! Did you hear that! "
"You too, Tommy!" Cried Mrs. Trutbeck. "Come on, get off! I don't know where it is going! "
"Wilbur!" Cried Mrs. Rice. "Will you get off? That? Oh, my God! It went through a hole in the wall! "
"Don't say I didn't warn them," Mr Wonka declared. "Your children are not particularly obedient, are they?"
"But where did it go?" The two mothers cried at the same time. "What's in that hole?"
"That hole," said Mr. Wonka, "leads directly to what we call the beating and cutting room. There, rough fudge was poured from the van into the mouth of a huge machine. Then the machine puts it on the floor until it becomes thin and smooth. After that, a lot of knives came down, chopped and chopped, and cut it into neat cubes, ready to be shipped to the store. "
"How dare you!" Mrs. Rice screamed. "I refuse to let our Wilbur be cut into neat cubes."
"This also applies to Tommy!" Cried Mrs. Trutbeck. "My children will not be put in the window like vanilla fudge! We have spent too much on his education! "
"Exactly," said Mr. Trutbeck. "We didn't bring Tommy here just to feed your rotten fudge machine! We brought him here so that your fudge machine could feed him! You are a little mistaken, aren't you, Mr Wonka? "
"I'll say he does!" Mrs. Trutbeck said.
"All right, all right," Mr. willy wonka whispered soothingly. "Now, now, now. Please calm down. If these four parents are willing to go with my assistant, they will be taken directly to the room where their children are waiting. You see, we have a big barbed wire, which is specially used to catch children before they fall into the machine. It always catches them. At least until now. "
"I want to know," said Mrs. Trutbeck.
"Me too," said Mrs. Rice.
On the high hillside, a worker sang loudly:
"Eight children? Such a charming chick. But two of them said' Fuck you' and there were six left. "
Related articles:
1. 100 classic inspirational sentences (bilingual)
Bilingual classical poetry once stood me up.
3. Chinese and English classic movie lines.
4. Enjoy Desire in Classic English.
5. Selected classic lines of Titanic (in Chinese and English)
?