Yuan Dynasty-Beiqiong
There is always sunshine in the end, and Miluo has nowhere to hang her soul.
Liu Hua should laugh at each other and wake up alone without wine.
Translation:
During the Dragon Boat Festival, the weather was gloomy, and no one on the Miluo River mourned the death of Qu Yuan.
The pomegranate flowers in full bloom seem to laugh at me, too. Even if Tao Yuanming doesn't drink, he admires Qu Yuan's outstanding sobriety.
2. The Dragon Boat Festival is this thing.
Song Dynasty: Wen Tianxiang
May 5th is the Dragon Boat Festival, and you gave me a wormwood. The dead can't see, and new friends are far away.
Those who used to be loyal to their country are now gray. I want to get hope from Qu Yuan. Hunan is far away.
Translation:
On the Dragon Boat Festival on May 5th, you gave me a wormwood.
The dead are invisible, but new friends are thousands of miles away.
People who used to want to serve their country faithfully are now white-haired.
I want to get hope from Qu Yuan, but Sanxiang is too far away from the Three Seas.
3. Give clothes at noon
Tang Dynasty-Du Fu
On the Dragon Boat Festival, the emperor gave precious court clothes, and the favor was added. The fragrant silk is spun into fine kudzu vine, and the soft wind blows as white as new snow. ?
From heaven, rain and dew, just in the heat, wearing it is very cool. The length of the clothes in the palace is all combined with the mind, and I will bear the hospitality of the emperor all my life.
Translation:
During the Dragon Boat Festival, the emperor presented precious palace clothes.
Xiangluoyi is made of the finest kudzu vine, so soft that it flutters with the wind and is as white as new snow.
Falling from the sky, the rain and dew are moist, and it is extremely cool to put on in the hot summer.
The length of the palace dress is to the liking, bearing the emperor's hospitality to life.
4. Dragon Boat Festival in Tongzhou
Tang Dynasty-Yin Fanyao
White hair falls to the shoulder one foot long, and 35 days away from home is the Dragon Boat Festival. ?
The child was very happy and surprised to see it, but asked which direction is home?
Translation:
My white hair is a foot long and I have been away from home for thirty-five years (Dragon Boat Festival).
The child was very happy and surprised when he saw it, but he asked which direction was his hometown.