Li Yongyi’s participation in the seminar

◇ In 2015, he attended the 8th Annual Conference of the Chongqing Shakespeare Research Association and gave a keynote speech entitled "The Shadow of Horace in Antony and Cleopatra";

◇ In 2014, he attended the 12th Annual Conference of the Chongqing Translation Society and gave a keynote speech titled "Do Not Falsely Accuse the Author, Live Up to the Author - Translation Report on Selected Poems of Horace";

◇ Attended the 7th Annual Conference of the Chongqing Shakespeare Research Association in 2014 and gave a keynote speech entitled "The Clown's Prism: The Gravedigger in Hamlet";

◇ Attended the China Comparative Classical Conference in 2013 The Second Annual Meeting of the Academic Society and read out the paper "The Prelude to the Fall of the Roman Republic: Reexamination of the Catiline Incident";

◇ In 2013, he attended the "Research on Foreign Literature in a Cross-Cultural Context" "Young and Middle-aged Scholars Forum" and gave a keynote speech "Horace's Roman Poetry", moderator of the Comparative Literature, World Literature, and Intellectual History Group;

◇ Attended the First International Symposium on Comparative Chinese and Western Cultures in 2013 And read the paper "Fictions of Nature in Wallace Stevens and Wang Wei", moderator of the comparative literature/culture group discussion;

◇ Attended the 144th Annual Meeting of the American Classical Philology Association in 2013 and read the paper "'Non horrebitis admovere nobis': Encountering Catullus in the Chinese Context";

◇ In 2011, he attended the 9th Annual Conference of the Chongqing Translation Society and gave a speech entitled "Translation, Imitation and Creation - Catullus and "Poetry Translation Issues" keynote speech, moderator of the translation theory group discussion;

◇ Attended the second annual meeting of the English Literature Research Branch of the National Society of Foreign Literatures in 2011 and read out the paper "Shakespeare's Epitaph and Milton's Literary Destiny", moderator of the poetry group discussion;

◇ Attended the first conference of the World Literature Association in 2011 and presented the paper "Four Versions of the Orpheus-Eurydice Myth: Virgil, Ovid, Rilke and Milosz";

◇ Attended the 4th Annual Conference of Chongqing Shakespeare Research Association in 2011 and gave a keynote speech entitled "The Double Dilemma of Faith and Doubt: The Paradox of Fate in "Macbeth"" ;

◇ In 2011, he attended the 8th Annual Conference of the National Society of British Literature and read out the paper "Individuation and the Modern Turn of British Poetry - Also Commenting on Eliot's Misreading of Wordsworth";

◇ In 2010, he attended the 2010 symposium of the National British Literature Society and read the paper "Eliot and Baudelaire";

◇ In 2010, he attended the National Association for the Study of American Literature At the 15th Annual Conference and read the paper "Catullus and American Modernist Poetry";

◇ Attended the 3rd Annual Conference of the Chongqing Shakespeare Research Association in 2010 and presented a paper entitled "Respect and Hostility" : Milton and Shakespeare" keynote speech;

◇ In 2009, he attended the 7th Annual Conference of the Chongqing Translation Society and gave a keynote speech entitled "The Time Dimension of Literary Translation";

< p>◇ In 2008, he attended the National Academic Seminar on "Bakhtin in a Cross-Cultural Perspective" (Beijing Normal University) and read out the paper "Bakhtin Research in the British and American Circles"; ◇ In 2004, he attended the "Zheng Min's Poetry Creation and Poetry Theory Seminar" " (Capital Normal University) and read out the paper "From Reality to Illusion: The Transformation of Zheng Min's Poetry in His Later Years";

◇ In 1999, he attended the "First International Academic Symposium on Biographical Literature" (Peking University) and Presented the paper "Keats' Life Experience and His Concept of Negative Capability".