1, kiss the tiger
Allusions source:
According to the Records of the Three Kingdoms, Sun Quan was injured by a tiger during a trip, and he calmly killed the tiger in front of the horse.
Function:
Draw an outline of a heroic and heroic image. Expressed the lofty sentiments and aspirations eager to contribute to the country.
Step 2 Send it to Feng Tang
Allusions source:
Biography of Historical Records and Feng Tang. During the reign of Emperor Wendi of Han Dynasty, Shang Wei was the satrap in Yunzhong (county name of Han Dynasty, in the area of Tuoketuo County of Inner Mongolia Autonomous Region, including parts of northwest Shanxi). Once the Huns attacked, Shang Wei led a chariot attack and was killed and cheated. Later, due to the fact that the number of enemy kills recorded in the meritorious military service document was inconsistent with the actual situation (six heads were missing), he was dismissed.
After Feng Tang's confession, Wendi sent Feng Tang to "observe the festival" (together with Jeff who conveyed the imperial edict), pardoned Shang Wei's sin, and left Shang Wei as the satrap of Yunzhong County.
Function:
At this time, Su Shi was in a bad political situation and was transferred to Mizhou as the prefect, so he promised himself to Shang Wei, hoping to gain the trust of the imperial court. It means, when can the imperial court use itself like sending Feng Tang to pardon Shang Wei? Use allusions to make the expression euphemistic and subtle.
Step 3 shoot Sirius
Allusions source:
The name of the star, called Dog Star, used to say that it was invaded and plundered by the lords. Metaphor Liao and Xixia invaded the border of the Northern Song Dynasty. It refers to the war between Song and Xixia.
Function:
Express my heart, express my pride in killing the enemy and serving the country: one day, I will pull the bow string like a full moon, shoot off the greedy Sirius and wipe out the enemy in the northwest border.
Extended data:
Original poem:
Song Hunting in Jiangchengzi Mizhou: Su Shi
I've been talking about juvenile madness, pulling yellow on the left, holding pale on the right, wearing a gold hat and mink fur, riding a thousand troops to roll flat hills. In order to repay the people of the whole city for following my generous hunting proposal, I will shoot this tiger myself like Sun Quan.
After drinking wine, my chest is still open and my temples are slightly frosted. What's the harm! When will the emperor send someone down, like Emperor Han sent Feng Tang to the cloud to pardon Shang Wei? I will make my strength as full as the full moon, full as the full moon, heading northwest and shooting at the team in West Xia Jun.
Explanation:
Although I am old, I have become a young hunting enthusiast, holding the yellow dog in my left hand and holding the goshawk in my right hand. Put on a brocade hat and mink, and lead a thousand riders across Pingshan. In order to repay the whole city for going out hunting with me and watching me shoot tigers myself, just like Sun Quan did in those days.
Although I am intoxicated, I am open-minded and bold, and my white hair on my temples is like frost. What's the harm! When to send someone to send Jeff to the cloud, just like Emperor Wendi sent Feng Tang. I will try my best to fill the carved bow, look to the northwest and bravely shoot the enemy Sirius.
Appreciate:
The author deepened the theme to be expressed. He said that he had just drunk enough wine, so he was more confident (that is, his chest and gallbladder were still open) and his temples were a little gray. What's the harm! It's as if he took over the last movie, showing his heroic spirit of being old and strong. Actually, what I mean here is not limited to hunting.
He is thinking of a more important thing: "When will Feng Tang deliver it in the cloud?" When did the emperor send Feng Tang to deliver letters in the cloud? Here, an allusion of China literature emperor Liu Hengshi is used. "Yunzhong" is a county in Han Dynasty, located in Tuoketuo County, Inner Mongolia Autonomous Region, a part of the northwest of Shanxi Province. "Jie", namely Jeff, is a document that conveys the emperor's orders.
Emperor Wen of Han once sent Feng Tang to Yunzhong County, and made a decree to pardon Shang Wei, the former satrap of Yunzhong, and restore his official position. Shang Wei was originally active in the fight against the invasion of Xiongnu, but later he was unfairly punished for his slight negligence. It can be seen that the author is comparing himself with Shang Wei, hoping that the emperor can appoint himself as the important task of defending the border defense as soon as possible. His hopes are not aimless.
Because, at that time, the Song Dynasty was under the military threat of Xixia in the northwest and Liao in the northeast, and the national security aroused Su Shi's serious concern. He is eager to go to the military front to realize his political ambition of contributing to the country. The last three sentences: "I will bow like a full moon, look northwest and shoot Sirius." (Interpretation: I will try my best to bow, look northwest and shoot Sirius bravely. )。
Sirius means Sirius. In ancient astrology, it was considered as the main invasion. The author regards it as a symbol of the enemy and takes advantage of the association that "wolf" belongs to a wild animal. When it was among the hunted people, he said that he would (will) hold a carved strong bow, condense his hatred against the enemy on the bowstring that was pulled as round as the full moon, look at the enemy in the northwest and shoot hard.
The work begins with hunting, but ends with an unexpected ending of shooting a sharp arrow at the enemy; He used ingenious artistic conception and turned the pen of narrative curiosity, which naturally showed his political enthusiasm and heroism in killing the enemy and protecting his family, making a small essay on life a work full of patriotic passion. Reading it, the rhyme is sonorous, the momentum is vigorous, the feelings are unrestrained, and the realm is open. It is a successful work to show Su Shi's bold and unconstrained style.
Baidu encyclopedia-jiangchengzi mizhou hunting