Give me a short flute, short flute
A short flute with a local accent.
The rhythm of local accent
It's the rhythm of homesickness
Give me a short flute, short flute
Note: In fact, it is not a sequel, but a parody, because the original text of this poem is interlocking, and the last verse pushes the poem to a climax, and it is just right. Any continuation will destroy the harmony of this poem. So there is only imitation, not continuation.
The original text is attached below:
Four rhymes of homesickness
Author: Yu Guangzhong
Give me a spoonful of Yangtze River water, Yangtze River water.
Yangtze river water like wine
The taste of drunkenness
It's homesickness
Give me a spoonful of Yangtze River water, Yangtze River water.
Give me a hand of begonia red, begonia red
Blood-like begonia red
The burning pain of boiling blood
This is the pain of homesickness
Give me a hand of begonia red, begonia red
Give me a piece of snow, snow
White as a letter.
Waiting for a letter from home
It's a homesick wait.
Give me a piece of snow, snow
Give me a sweet wintersweet.
Mother-like Chimonanthus praecox
Mother's fragrance
This is the fragrance of homesickness.
Give me a sweet wintersweet.