A song of snow sent Tian Shuji Wu home.
Tang Dynasty: Cen Can
The north wind swept across the earth and messed up Pennisetum, and the weather in August will be covered with heavy snow.
Suddenly, like a night wind blowing, like a pear tree in blossom.
Snowflakes fell into the curtains and wet them. The fur was not warm and the gold cup was too thin.
The general used cold hands to protect his hands. The armored steel was too cold to wear.
The desert freezes over/kloc-0.000 feet, with a crack, and the sky is full of darkness and melancholy.
In the manager's account, this wine is a farewell party, and the Huqin Pipa flute ensemble adds luster to this entertainment.
In the evening, in front of the headquarters gate, heavy snow fell, the red flag froze, and the wind could not drag.
Luntai East Gate, welcome to the capital. Go, the mountain road is covered with snow.
I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints.
Explanation:
The north wind swept across the earth, breaking the white grass, and it snowed heavily in the sky in August in Saibei.
The spring breeze seems to blow up overnight, and the trees are in full bloom like pear blossoms.
Snowflakes flew into the bead curtain and wet the curtain. Fox fur was too thin to keep warm and covered with brocade quilt.
The general's hands are too cold to open the bow, and his armor is too cold to put on.
The endless desert is covered with thick ice, and the sky in Wan Li is filled with gloomy clouds.
The coach put the wine in the account as a farewell party to return the guests, and the Huqin Pipa Qiangdi played an ensemble.
At night, the snow in front of Yuanmen kept falling, the red flag froze and the wind could not move.
Take you back to Beijing outside the east gate of Luntai. Tianshan road was covered with heavy snow when I went there.
You have disappeared from the winding mountain road, leaving only a line of horseshoe prints in the snow.
Said by: Bai Xue Farewell Tian Shuji Wu Home by Tang.
Extended data
In the summer and autumn of the 13th year of Tianbao reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (754), Cen Can was handed over to the Northern Dynasty, and returned to the East at the turn of spring and summer in the second year of Tang Suzong to Germany (757). This poem is regarded as this period. At that time, there were frequent wars in the northwest frontier. With the ambition to contribute to the Great Wall, Cen Can went to the frontier twice and worked in the border guards for six years. Therefore, he has long observed and experienced the life of pommel horse and the ice and snow scenery outside the Great Wall.
In the thirteenth year of Tianbao, this is the second time to go to the frontier fortress. I served as the judge of Feng Changqing in the Northwest Courtyard (the subordinate of my envoy), and Wu's judge was his predecessor. The poet wrote this poem to send him back to Beijing (Chang 'an) on the podium.
The first four sentences are the first part, describing the wonderful snow scene you saw when you got up in the morning and the sudden cold you felt. The snow hanging on the branches turned into pear flowers in the poet's eyes, accompanied by beautiful spring. The first four sentences mainly write about the beauty of the scenery. Words such as "that is" and "suddenly like" show the scene when you suddenly see the snow scene in the morning.
The middle two sentences are the second part, describing the magnificent snow scene during the day and the grand occasion of the farewell party. "The sand sea deepens the unfathomable ice, the clouds are bleak, and Wan Li condenses". With romantic exaggeration, a magnificent snow scene is painted in Sasai, which is in contrast with the joyful scene below, and reflects the positive significance of soldiers singing and dancing.
"But we drink to the guests who come home from the camp and play the savage pipa, guitar and harp for him", juxtaposing three musical instruments without writing the music itself is rather clumsy, but it can still indirectly convey a scene of worrying about complicated strings and the meaning of "always closing the mountains and leaving old feelings". In the commander-in-chief of China's army, a banquet was held, and all kinds of musical instruments were brought with all their money, singing and dancing, and drinking to the fullest. The banquet lasted until dusk.
"Then he disappeared at the corner of the pass, leaving only hoofprint" expressed the soldiers' sincere feelings for their comrades in plain language, vivid words and subtle meanings. This part describes the mood of saying goodbye to friends.
Cen Can's poems are rich in imagination, novel in artistic conception, magnificent, fantastic in style, gorgeous in words and romantic in character. Cen Can's early poems were mostly about scenery, lyricism and response. Six years' frontier life has broadened Cen Can's poetic realm and further developed his novel features. Magnificent romance became the keynote of his frontier poems.