Appreciation of Two Versions of Classical Poetry

Appreciation of the translation of two classic poems is as follows:

Harmony at dusk is Baudelaire's masterpiece, and it is also the masterpiece of European symbolic poetry, which vividly shows the characteristics and aesthetic pursuit of symbolic poetry. Every image in the poem is an expression of the poet's heart and emotion.

Poets run in this noisy world, appreciate the emotional waves, and look for the image of poetry, the symbol of the soul and the beauty of the soul in everything.

Ai Qing's poem Dawn endowed Dawn with profound symbolic significance. It not only represents the change of time, but also symbolizes rebirth. The arrival of dawn means the end of darkness, the beginning of light and the birth of a brand-new world. This symbol of rebirth is fully displayed in Ai Qing's poems.

poetic sentiment

Poetry is a literary genre that expresses feelings and wishes. It is a literary genre with a certain rhythm and rhythm, which vividly expresses the author's rich emotions in highly concise language and reflects the social life in a concentrated way.

In ancient Han Dynasty, unhappy people were called poems and happy people were called songs. In modern times, they are generally called poems. It expresses social life and people's spiritual world according to certain syllables and rhythms. The origin of poetry can be traced back to ancient times. The Book of Songs is China's first collection of poems, which is said to have been compiled by Confucius. There is still debate on this issue in academic circles.

Knowledge expansion:

Poetry is full of the author's thoughts, feelings and rich imagination. The language is concise and vivid, with distinct rhythm, harmonious phonology and rich musical beauty. Sentences are generally in rows, paying attention to the beauty of structure and form.

He Qifang, a modern poet and literary critic in China, once said: "Poetry is the literary style that most strongly reflects social life. It is full of rich imagination and feelings, and it is often expressed in a direct lyrical way. Moreover, in the degree of exquisiteness and harmony, especially in the distinct rhythm, its language and prose are different. "

This definition summarizes several basic characteristics of poetry: a highly concentrated and generalized reflection of life; The lyrical expression is full of rich thoughts and feelings; Rich imagination, association and fantasy; Language has musical beauty.