When a woman relies on her son and husband, she feels comfortable living with the poor and humble. Explanation: Zheng's wife once imagined living together with her husband and son, even though she was poor and lowly, she was comfortable.
When a woman relies on her son and husband, she feels comfortable living with the poor and humble. Explanation: Zheng's wife once imagined living together with her husband and son, even though she was poor and lowly, she was comfortable. Poem title: "Conquering Women's Resentment". Real name: Zhang Ji. Nicknames: Zhang Siye, Zhang Shuibu. Font size: Wenchang. Era: Tang Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Wujiang, Hezhou (now Hexian, Anhui). Date of birth: approximately 766. Time of death: about 830. Main works: "Wild Old Songs", "Chengdu Songs", "Autumn Thoughts", "Liangzhou Ci", "Yan of a Chaste Woman", etc. Main achievements: "Zhang Siye Collection". Belief: Taoism.
We provide you with a detailed introduction to "You can feel comfortable living together with poverty" from the following aspects:
1. Click here to view the full text of "Wife's Resentment" "Wife's Resentment" Details
In September, the Xiongnu killed the border generals, and the Han army was completely wiped out on the Liao River.
No one from thousands of miles away collects the bones, and the souls are summoned and buried under every city.
When a woman relies on her son and husband, she feels comfortable living with the poor and humble.
My husband died on the battlefield with his son in his belly, but my body is still as bright as a daylight candle.
2. Appreciation
In classical poetry, a good man joining the army and his wife lamenting are common themes. However, Zhang Ji's "Conquering Women's Resentments" came up with new ideas. It was outstanding and famous for its heart-breaking, bloody and profound pain. Although this poem is a short poem, its layout has many twists and turns. From the scene of a group crying to the scene of alone mourning, the big one contrasts with the small one. And turn longing to reality, and use joy to complement sorrow. The sizes are in harmony with each other, the sorrow and joy complement each other, the positive and negative contrasts, and the circling posture. The dense stitching, undulations and twists of the structure play a role in accentuating the expression of grief.
3. Other poems by Zhang Ji
"Autumn Thoughts", "Yan of a Chaste Woman", "Old Wild Songs", "Liangzhou Ci", and "Chengdu Song". 4. Notes
Mei: annihilated, destroyed.
Soul-calling burial: a folk soul-calling ceremony held for relatives who died in a foreign land. The clothes and clothes of the deceased are used instead of the deceased for burial.
Dependence: dependence, dependence.
Cohabitation: Living together with husband and son ***.
Day candle: A candle during the day, which means dim and useless.
5. Translation
In September, the Xiongnu killed the border generals, and the Han army lost all the Liao generals.
In the cold September with bleak autumn wind, the Huns invaded the border fortress again and massacred the border generals.
No one from thousands of miles away collects the bones, and the souls are summoned and buried under every city.
The Han army suffered heavy casualties, and all of them died at the border of the Liao general. Since there was no one to collect the bones thousands of miles away, every family could only call for their souls and bury them under the city.
When a woman relies on her son and husband, she feels comfortable living with the poor and humble.
Zheng Fu once imagined living together with her husband and son, even though she was poor and lowly, she would be comfortable.
My husband died on the battlefield with his son in his belly, but my body is still as bright as a daylight candle.
Now that her husband died on the battlefield, who will she rely on in the future? How to feed the orphan in the belly after birth? Although still alive, it is as dim as a candle in the day, and life is hopeless.
Poems of the same dynasty
"Sangu Stone", "Warm Cui", "Farewell to Xu Kan", "Poems of Hate", "Inscription on Jiadao Tomb", " "Tiantai Chanyuan Couplet", "Song of Everlasting Sorrow", "Recalling the South of the Yangtze River", "Spring Journey to Qiantang Lake", "Ode to the Dusk River".
Click here to view more detailed information about women’s complaints