rén Xián gu HuāLuò，yéjìng CHN shān kóng .
People are idle, osmanthus flowers fall, and the night is quiet and empty.
Yuèchúng shān niǎo，shímíng chún Jiàn zh ng .
When the moon comes out, the birds are startled, and the sound enters the spring stream.