Lumen Moonlight Through the Misty Tree means that the deer gate shines on the tree in the moonlight.
The full text explanation and appreciation of this poem can be seen in Falling in Love with Plateau Poetry Network.
Meng Haoran's deer gate night song: /article/show.asp? id=58026