"Strong women in business don't know how to hate the country, but they still sing backyard flowers across the river."

The poem "Businesswoman doesn't know the hatred of national subjugation" comes from the poem "Bo Qinhuai" written by Du Mu, a poet in the Tang Dynasty, which means that singers who live by singing don't know what the hatred of national subjugation is. The whole poem describes the poet's feelings of national subjugation when he berthed on the bank of Qinhuai River at night because he saw the scene of feasting and heard the sound of obscene songs and songs. The poet Du Mu was full of worries about the riddled Tang Dynasty at that time, so he wrote this song "Bo Qinhuai".

Bo Qinhuai's whole poems

Smoke cage cold water moon cage sand, night parking near Qinhuai restaurant.

Strong women in business don't know how to hate their country, but they still sing backyard flowers across the river.

translate

Haze pervades the vast cold river, and the moon shines on the white sand house. In the evening, I parked my boat by Qinhuai River, near the restaurant.

It seems that Jinling Genv doesn't know what the hatred of national subjugation is, but he is still singing the lewd song "Flowers in Yushu Back Garden" on the other side.

Appreciation of Bo Qinhuai

The first sentence of "Bo Qinhuai" describes the scenery and renders the elegant night by the water. Two narratives, pointing out the location of parking at night; Three or four sentences of feelings, from "near the restaurant" leads to the song of the merchant girl, leads to "I don't know how to die and hate the country", and criticizes the rich gentry for indulging in debauchery.

The whole poem expresses sober feudal intellectuals' worries about state affairs, and reflects that bureaucrats and nobles are filling their decadent and empty souls with songs and dances and drunken lives, which is a portrayal of two different aspects in the real life of the decline of the late Tang Dynasty.