The wind is blowing and the clouds are flying.
Wei ③ plus ④ Domestic ⑤ returned to his hometown,
Andrew, brave people are eager to defend anywhere!
Word annotation
(1) Song of the Great Wind: This is the song of Emperor Gaozu Liu Bang (256- 195 BC) who invited his hometown (Pei County) to drink when he defeated the Ying Bu army and returned to Chang 'an. When the wine arrived, Liu Bang struck Zhu and sang this song "Song of the Wind". Expressed his lofty sentiments and ambitions to safeguard world unity.
Fengfengge (Liu Bang's Poetry) ⑵ Xi: Modal particle, equivalent to the modal particle "ah" in modern Chinese.
(3) prestige: prestige and authority.
(4) Add: Impose.
5. within the sea: within the four seas, that is, "the world." The ancients in our country thought that the world was a continent, surrounded by the sea and unknown overseas.
Andrew: How to get it. Ann, where and how.
(7) Guard: Guard and defend.
(8) Quartet: refers to countries.
Vernacular translation
The wind is blowing hard and the clouds are flying.
I unified the world, I went home dressed,
How can we get a soldier to defend our country!